“西溪玉帶縈南山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙鶴樓》是宋代詩人趙澤創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嘉陵天虹飲東海，
西溪玉帶縈南山。
諸峰四面羅髻鬟，
周遭百里如一環。
炊煙萬灶斜陽里，
繁弦脆管東風起。

詩意：
這首詩以描繪景色為主題，通過描述自然山水和人文景觀，展現出美麗的景色和生動的場景。詩中描繪了嘉陵天虹融入東海的壯麗場景，以及西溪如玉帶般環繞在南山之上。山峰眾多，周圍環繞著一圈如羅髻鬟般的山峰，構成了壯麗的景色。在斜陽的照耀下，炊煙從萬戶廚房升起，而繁弦和脆管的音樂隨著東風飄揚，給人以愉悅和歡樂的感覺。

賞析：
《仙鶴樓》通過描繪山水景色和人文景觀，展現了一幅美麗而和諧的自然畫卷。詩中的嘉陵天虹和東海的融合，以及西溪環繞南山的景象，給人以壯麗的感受。詩人運用了形象的比喻，將山峰比作羅髻鬟，形容得細膩而生動。整首詩以自然景色為主線，展示了大自然的美麗和恢弘，同時也融入了人文的元素，通過炊煙和音樂的描繪，表達了生活的愉悅和歡樂。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到自然與人文的和諧共生，以及生活的美好和歡樂。整首詩以優美流暢的語言表達了作者對美景的贊美和對生活的熱愛，給人以寧靜和愉悅的心境。

xiān hè lóu
仙鶴樓

jiā líng tiān hóng yǐn dōng hǎi, xī xī yù dài yíng nán shān.
嘉陵天虹飲東海，西溪玉帶縈南山。
zhū fēng sì miàn luó jì huán, zhōu zāo bǎi lǐ rú yī huán.
諸峰四面羅髻鬟，周遭百里如一環。
chuī yān wàn zào xié yáng lǐ, fán xián cuì guǎn dōng fēng qǐ.
炊煙萬灶斜陽里，繁弦脆管東風起。