“晚嶂埋云根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《妙峰亭》是一首宋代的詩詞，作者是趙政夫。下面是這首詩詞的中文譯文：

塵世有仙鏡，
清絕不可言。
寒江露沙跡，
晚嶂埋云根。
暇日推吏案，
呵道穿僧門。
來飲巖下水，
何必攜芳樽。

這首詩詞表達了作者對自然景觀的贊美和對清凈、超凡境界的向往。讓我們來解析一下這首詩詞的詩意和賞析：

詩的開頭寫道，“塵世有仙鏡”，指的是凡間存在著一種可以映照出仙境的神奇鏡子。這種仙鏡具有清逸、超脫凡塵的特質，卻無法用言語來形容和描繪。

接下來的兩句描述了清晨時分寒江上的沙痕和傍晚時山峰上云霧的蔓延。作者通過寒江上的沙痕和山峰上的云霧，表達了大自然的美麗和神秘，與前兩句中的仙境相呼應。

接著，詩中出現了“暇日推吏案，呵道穿僧門”這樣的句子。這兩句描寫了作者在閑暇時推開官府的案卷，或者在僧門中沉思冥想。這表明作者渴望遠離塵世的喧囂和繁瑣，尋求心靈的寧靜和自由。

最后兩句寫道，“來飲巖下水，何必攜芳樽”。這是作者對讀者的建議和勸告，無論是在峭壁下的清泉還是在山林間的溪水中，都可以飲水解渴，享受自然之美，而不需要特意帶著芳香的酒。這里的“巖下水”象征著大自然中的清泉，而“芳樽”則代表著塵世間的名利和功名。作者通過這句話告訴人們，追求心靈的寧靜和自在，并非需要依賴外在的物質和名利，而是可以通過與大自然的交融來實現。

整首詩詞以自然景觀和心靈追求為主題，通過描繪自然景色和宣揚心靈的自由與超脫，表達了作者對清凈、超凡境界的向往，并呼喚人們追求內心的寧靜和自由。這首詩詞以簡潔的語言和深遠的意境，展現了宋代文人追求心靈自由和超脫塵世的思想情懷，具有較高的藝術價值。

miào fēng tíng
妙峰亭

chén shì yǒu xiān jìng, qīng jué bù kě yán.
塵世有仙鏡，清絕不可言。
hán jiāng lù shā jī, wǎn zhàng mái yún gēn.
寒江露沙跡，晚嶂埋云根。
xiá rì tuī lì àn, ā dào chuān sēng mén.
暇日推吏案，呵道穿僧門。
lái yǐn yán xià shuǐ, hé bì xié fāng zūn.
來飲巖下水，何必攜芳樽。