“半年農事半年兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太平州》是一首宋代的詩詞，作者是趙竹屋。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

拍欄一笑大江橫，
號太平州亦浪名。
春水秋濤流不盡，
半年農事半年兵。

中文譯文：
站在欄桿上，一笑看著大江橫流，
稱為太平州也有波瀾的名聲。
春水和秋濤滾滾流淌不盡，
一年中有半年從事農事，半年從事軍事。

詩意和賞析：
這首詩描述了太平州的景象和人們的生活。太平州位于大江邊上，作者站在欄桿上，看著大江奔騰的景象，不禁笑了出來。盡管太平州以太平之名，但這里的大江卻有著波瀾壯闊的景色，顯示出它的浪漫和壯麗。

詩中提到的春水和秋濤，是指江水在春季和秋季的時候特別洶涌澎湃。作者說這春水和秋濤流淌不盡，暗示著太平州的景色壯麗且永恒。

詩的最后兩句表達了太平州人們的生活方式。太平州的居民一年中有一半的時間從事農事，耕作田地，種植莊稼；另一半時間則從事軍事，防守邊疆。這顯示了太平州人民的勤勞和勇敢，同時也暗示了太平州作為邊疆州縣的特殊地位。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了太平州的景色和人們的生活，展現了大自然的壯麗和人們的堅韌。通過對自然景色和人文生活的描寫，趙竹屋表達了對家鄉的深情和對太平州人民的敬意。

tài píng zhōu
太平州

pāi lán yī xiào dà jiāng héng, hào tài píng zhōu yì làng míng.
拍欄一笑大江橫，號太平州亦浪名。
chūn shuǐ qiū tāo liú bù jìn, bàn nián nóng shì bàn nián bīng.
春水秋濤流不盡，半年農事半年兵。