“碧環玉帶水交流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宰余姚道詠上虞山水二首》是宋代詩人趙子潚創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

重華遺澤在東州，
景物留奇聚勝游。
翠濕金罍山獨秀，
碧環玉帶水交流。

譯文：
東州留有重華的遺澤，
奇特的景物吸引了眾多游客。
翠綠的山峰飾以濕潤的綠色，
藍色的水環繞著山峰流淌。

詩意：
這首詩描繪了上虞山水的美景。上虞位于東州，這里曾經有過輝煌的歷史，留下了重要的文化遺產和華麗的建筑。山水之間景色優美，吸引了眾多游客前來游覽。詩人以翠綠的山峰和碧藍的水作為描繪，表達了山峰獨立高聳、水流動不息的壯麗景象。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了上虞山水的壯麗景色。詩人運用了生動的形容詞，如"翠濕"、"金罍"、"碧環"、"玉帶"等，增強了讀者對山水之美的感知。山峰獨秀、水流交織，展現出山水相映成趣的景觀，給人一種清新、寧靜的感覺。通過這首詩，讀者可以感受到自然山水的壯麗和美麗，也能體會到詩人對自然景物的贊美之情。整首詩詞以簡約的文字表達了深邃的意境，是一首描繪山水之美的佳作。

zǎi yú yáo dào yǒng shàng yú shān shuǐ èr shǒu
宰余姚道詠上虞山水二首

zhòng huá yí zé zài dōng zhōu, jǐng wù liú qí jù shèng yóu.
重華遺澤在東州，景物留奇聚勝游。
cuì shī jīn léi shān dú xiù, bì huán yù dài shuǐ jiāo liú.
翠濕金罍山獨秀，碧環玉帶水交流。