“老我林泉如可營”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留別王六公》是宋代折彥質所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六公八十尚占星，
授法東坡今大成。
此歲得歸言不食，
幾時當雨信如盟。
誤人功業忍更問，
老我林泉如可營。
他日疑謀誰為決，
無由重到訪君平。

詩意：
這首詩表達了折彥質對王六公的離別之情。王六公是一個八十歲的老人，精通占星術，曾經傳授給東坡（指文學家蘇軾）法術，并且在這一年度的時候取得了巨大的成功。折彥質對他的離別表示祝賀，但也表達了自己的思念之情。他詢問何時能再次相聚，期望得到王六公的回信，以作為他們友誼的象征。折彥質對自己的事業和功名有所疑慮，但他愿意忍耐并努力經營自己的林泉（指田園風光），希望能夠在將來再次拜訪王六公。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了人與人之間的友情和思念之情。折彥質通過描寫王六公的特點和成就，展示了對他的敬佩和喜愛。詩中的問句表達了折彥質對再次相聚的期盼，同時也表現出他對王六公的信任和依賴。折彥質對自己的事業和功名有所疑慮，但他仍然堅持追求自己的理想，并表示愿意努力經營自己的林泉。整首詩流露出一種淡泊名利、重視情感交流的情懷，展現了宋代文人的風范和情感世界。

這首詩詞以其簡練的表達方式和情感的真摯性而受到贊賞。它展示了作者對友情和思念的深切感受，同時也傳達了對傳統文化和自然風光的熱愛。通過細膩的描寫和情感的流露，這首詩詞使讀者能夠感受到作者內心的情感世界，同時也能夠引發讀者對友情和人生意義的思考。

liú bié wáng liù gōng
留別王六公

liù gōng bā shí shàng zhān xīng, shòu fǎ dōng pō jīn dà chéng.
六公八十尚占星，授法東坡今大成。
cǐ suì dé guī yán bù shí, jǐ shí dāng yǔ xìn rú méng.
此歲得歸言不食，幾時當雨信如盟。
wù rén gōng yè rěn gèng wèn, lǎo wǒ lín quán rú kě yíng.
誤人功業忍更問，老我林泉如可營。
tā rì yí móu shuí wèi jué, wú yóu zhòng dào fǎng jūn píng.
他日疑謀誰為決，無由重到訪君平。