“空懷客路賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勝業寺》是一首宋代的詩詞，作者是折彥質。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
故宮余禹跡，
勝地屬僧家。
古廟松陰合，
幽亭竹影斜。
嶺云吟外澹，
山鳥定中嘩。
譴逐成輕別，
空懷客路賒。

詩意：
這首詩描繪了一座名為勝業寺的古廟，它位于故宮遺址之內，是僧侶們的勝地。古老的廟宇矗立在那里，廟內松樹的陰影與周圍的景色交相輝映，幽靜的亭子斜插在竹林之間。藍天下的嶺云輕輕地飄蕩，山中的鳥兒鳴叫聲回蕩在耳邊。詩人抒發了被貶謫的遭遇，懷念家鄉和旅途中的心情。

賞析：
這首詩詞通過描繪勝業寺的景色，展示了詩人內心的情感和思緒。首先，詩人使用了故宮遺址作為詩的背景，突出了廟宇的古老和莊嚴。古廟中的松樹陰影和幽亭竹影，營造出一種寧靜和幽雅的氛圍。

其次，詩人通過描寫嶺云和山鳥的聲音，增加了自然環境的真實感。嶺云吟唱的聲音和山中鳥兒的鳴叫聲相互交織，使人感受到大自然的生機和活力。

最后，詩人以自己被貶謫的遭遇作為結尾，表達了對家鄉和旅途的思念之情。被貶謫的詩人懷念著家鄉的親人和友人，心中滿是對旅途的無奈和無助。這種情感的表達增加了詩詞的情感色彩，使讀者更能感受到詩人的內心體驗。

總的來說，《勝業寺》這首詩詞通過描繪景色和抒發情感，將自然和人的內心感受相結合。它展示了詩人對古廟景色的贊美和對家鄉的思念，同時也反映了作者被貶謫的遭遇，抒發了對旅途的感慨和無奈之情。

shèng yè sì
勝業寺

gù gōng yú yǔ jī, shèng dì shǔ sēng jiā.
故宮余禹跡，勝地屬僧家。
gǔ miào sōng yīn hé, yōu tíng zhú yǐng xié.
古廟松陰合，幽亭竹影斜。
lǐng yún yín wài dàn, shān niǎo dìng zhōng huā.
嶺云吟外澹，山鳥定中嘩。
qiǎn zhú chéng qīng bié, kōng huái kè lù shē.
譴逐成輕別，空懷客路賒。