“先祖是聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“先祖是聽”全詩
維皇精專,承神明靈。
娥御隨津,瀆祗揚溟。
興事允嚴,先祖是聽。
分類:
《寧宗朝享三十五首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《寧宗朝享三十五首》是宋真宗所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天空清澈明凈,大地寧靜平和。
吾皇專心致志,承受神明的靈感。
娥皇御風隨波蕩漾,神靈之氣遍布大海。
興事得以順利進行,因為先祖們的指引。
詩意:
這首詩詞描述了宋真宗朝代(寧宗)的祭祀儀式,表達了天地寧靜、皇帝專心祭祀神明、神靈靈感涌動、祭祀事宜得以順利進行以及祖先的指引等意境。
賞析:
1. 詩詞開篇即以“天一以清,地一以寧”表現了整個宇宙的寧靜和安寧,營造了一種莊嚴肅穆的氛圍。
2. 詩中提到皇帝“維皇精專”,表明真宗專心致志于祭祀,體現了尊崇神明的虔誠態度。
3. “娥御隨津,瀆祗揚溟”描繪了娥皇在風中飄蕩,神靈的氣息彌漫在大海之上,展示了神靈的存在和影響力。
4. “興事允嚴,先祖是聽”表達了祭祀事務得以順利進行的意思,并強調了先祖的指引和祝福的重要性。
這首詩詞通過對寧宗朝代祭祀儀式的描繪,展現了一種虔誠、莊嚴的宗教氛圍,強調了天地間的和諧與神明的庇佑。它體現了作者對祭祀儀式的重視和對神靈力量的崇拜,同時也表達了對祖先的敬仰和對祭祀事務的順利進行的期望。整體上,這首詩詞以簡潔的語言表達了真宗朝代的宗教儀式,具有一定的宗教色彩和歷史意義。
“先祖是聽”全詩拼音讀音對照參考
níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
寧宗朝享三十五首
tiān yī yǐ qīng, dì yī yǐ níng.
天一以清,地一以寧。
wéi huáng jīng zhuān, chéng shén míng líng.
維皇精專,承神明靈。
é yù suí jīn, dú zhī yáng míng.
娥御隨津,瀆祗揚溟。
xìng shì yǔn yán, xiān zǔ shì tīng.
興事允嚴,先祖是聽。
“先祖是聽”平仄韻腳
平仄:平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。