“百禮類燁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧宗朝享三十五首》是宋代真宗所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
旅楹有閑，人神允葉。
福以德昭，鄉以誠接。
六樂宜揚，百禮類燁。
對越在天，流祚萬葉。

詩意：
這首詩詞描述了宋真宗在朝廷祭祀時的場景和他對國家、家族的祝福之情。詩中表達了真宗希望通過自身的德行和治理，讓國家富強昌盛，使百姓和神靈都得到滿足的愿望。他以虔誠的心態，向天地神靈表達了對國家繁榮和家族興旺的祝愿。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了真宗對國家的期望和祝福。首先，他提到“旅楹有閑”，意味著朝廷的祭祀場所高大宏偉，富有莊嚴之感。接著，他說“人神允葉”，表示人與神之間的關系和融洽，也暗示了他作為君主對神靈的敬重。然后，他談到“福以德昭”，強調了通過德行的顯揚來帶來國家的福祉。他說“鄉以誠接”，強調了百姓對君主的忠誠和誠信的重要性。

接下來，真宗提到“六樂宜揚，百禮類燁”，六樂指的是宮、商、角、徵、羽、變六種音樂，百禮則代表各種禮儀。這表明他希望通過音樂和禮儀來彰顯國家的文化底蘊和繁榮。最后，他說“對越在天，流祚萬葉”，對越指的是對越州的祭祀，意味著真宗希望國家的治理能夠得到天命的認可，流傳千秋。

整首詩詞表達了真宗對國家繁榮和家族興旺的殷切期望，體現了他作為君主的責任感和對于德治的追求。這首詩詞通過簡練的文字和深邃的意境，展示了宋真宗對國家治理的理念和對國家興盛的美好愿景。

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
寧宗朝享三十五首

lǚ yíng yǒu xián, rén shén yǔn yè.
旅楹有閑，人神允葉。
fú yǐ dé zhāo, xiāng yǐ chéng jiē.
福以德昭，鄉以誠接。
liù lè yí yáng, bǎi lǐ lèi yè.
六樂宜揚，百禮類燁。
duì yuè zài tiān, liú zuò wàn yè.
對越在天，流祚萬葉。