“闡符建壇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧宗朝享三十五首》是宋代真宗所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天地繁榮昌盛，時光安穩平和。闡揚禮儀，建立祭壇，頌揚文明之音。君臣同心，治理國家，使百姓安居樂業。子孫代代相傳，保持盈盈之城。

詩意：
《寧宗朝享三十五首》表達了宋真宗對國家繁榮昌盛和國君治理的贊美。詩中提到了天地繁榮、時光安穩、禮儀莊重、文明傳承等元素，突出了國家治理的重要性和君臣合作的必要性。真宗希望能夠通過良好的治理，使國家百姓安居樂業，并世代傳承這種盛世的局面。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對國家治理的贊美和期望。首先，詩中使用了天地繁榮、時光安穩的描述，表達了國家的昌盛和安定。其次，作者提到了闡揚禮儀、建立祭壇，強調了文明的重要性，體現了真宗對于禮儀制度的重視。再者，君臣同心、治理國家的描繪展現了國家治理的良好局面，以及君臣之間的合作和共同努力。最后，詩中提到了子孫代代相傳、保持盈盈之城，表達了真宗對于國家繁榮的期望和對子孫后代的責任感。

整首詩詞以簡練的語言展示了真宗對于國家治理的理念和期望。通過對繁榮、安定、文明、合作和傳承等元素的描繪，詩詞表達了真宗對于國家盛世的向往，以及他對于君臣合作、文明傳承和國家繁榮的重視。這首詩詞流暢而富有節奏感，具有鮮明的時代特點，展現了宋代真宗治國的理念和期望。

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
寧宗朝享三十五首

tiān dì xī tài, jī shí shēng píng.
天地熙泰，躋時升平。
chǎn fú jiàn tán, shēng zhè wén míng.
闡符建壇，聲這文明。
jūn chén gēng zài, yí xià sù qīng.
君臣賡載，夷夏肅清。
běn zhī bǎi shì, chí yíng shǒu chéng.
本支百世，持盈守城。