“萬邦作孚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬邦作孚”全詩
丕喃丕承,增光祖宗。
繼志述事,遵制揚功。
萬邦作孚,盛德形容。
分類:
《寧宗朝享三十五首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《寧宗朝享三十五首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
明明英后,仁孝斂恭。
丕喃丕承,增光祖宗。
繼志述事,遵制揚功。
萬邦作孚,盛德形容。
詩意:
這首詩詞描述了宋真宗朝代的政績和美德。明明英后指的是真宗的母親,她聰慧明亮,具有杰出的才干和智慧。仁孝斂恭表示真宗本人以仁愛和孝道為核心,謙虛謹慎,恭敬有禮。丕喃丕承表明真宗延續了前朝的光輝傳統,繼承了祖先的智慧和才能。繼志述事、遵制揚功指的是真宗秉持志向,勤政務實,忠于國家的制度,為國家的繁榮貢獻力量。萬邦作孚、盛德形容描繪了真宗治理下的國家繁榮景象,他的美德和政績得到了萬邦的贊譽和認可。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了宋真宗朝代的政績和美德。通過對真宗及其母親的贊美,反映了他們在政治和個人品德方面的杰出表現。真宗以仁愛和孝道為核心價值觀,在治理國家時注重遵循制度,勤政務實。他的政績和品德得到了萬邦的認可和贊賞,國家在他的統治下繁榮昌盛。整首詩詞氣勢恢弘,表達了真宗朝代的光輝和偉大,同時也體現了詩人對真宗統治的贊美和仰慕之情。這首詩詞以簡潔的詞句傳遞出真宗朝代的威嚴和莊重,展示了當時社會的風貌和盛世景象。
“萬邦作孚”全詩拼音讀音對照參考
níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
寧宗朝享三十五首
míng míng yīng hòu, rén xiào liǎn gōng.
明明英后,仁孝斂恭。
pī nán pī chéng, zēng guāng zǔ zōng.
丕喃丕承,增光祖宗。
jì zhì shù shì, zūn zhì yáng gōng.
繼志述事,遵制揚功。
wàn bāng zuò fú, shèng dé xíng róng.
萬邦作孚,盛德形容。
“萬邦作孚”平仄韻腳
平仄:仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。