“誕保庶民”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誕保庶民”全詩
奉觀以孝,綏下以仁。
競競業業,誕保庶民。
于穆不已,之德之純。
分類:
《寧宗朝享三十五首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《寧宗朝享三十五首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
吉祥的示意傳達給君王,輝煌的光芒日復一日地更新。以孝順之心虔誠瞻仰,以仁愛之德安撫百姓。勤勤懇懇地從事各行各業,生養并保護著庶民。對于尊崇和敬仰不會有止境,這是真正的德行和純粹的美德。
詩意:
這首詩以寧宗朝代的政治理念和社會倫理為背景,表達了真宗對于君王應有的品德與行為的思考。詩中強調了孝順和仁愛的重要性,并表達了真宗對于庶民的關心和保護。作者通過贊頌這些美德,意在弘揚社會和諧與善治的理念。
賞析:
這首詩詞突出了真宗所倡導的君王應有的道德價值觀。首先,通過描述吉祥和輝煌的光芒,詩人展示了真宗朝代的繁榮與昌盛。接著,詩人強調了孝順和仁愛的重要性,將其作為君王的基本準則。孝順意味著君王要以子女之心對待百姓,關心他們的生活和福祉。而仁愛則要求君王以慈悲之心對待百姓,關懷他們的疾苦和困境。通過強調這些美德,真宗表達了對于君王應具備的品德的期望。
詩詞中還強調了君王的責任和使命,即勤勉從事各項事業,為庶民謀福祉。這體現了真宗朝代注重實干和民生的治理理念。最后,詩詞以對真宗朝代的贊美和對美德的推崇作為結尾,強調了對于真正的美德和道德純潔的追求。
總體而言,這首詩詞通過贊頌真宗所重視的道德準則,弘揚社會和諧與善治的理念,體現了真宗朝代的政治理念和社會價值觀。
“誕保庶民”全詩拼音讀音對照參考
níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
寧宗朝享三十五首
jí shì lìng wáng, huī guāng rì xīn.
吉示令王,輝光日新。
fèng guān yǐ xiào, suí xià yǐ rén.
奉觀以孝,綏下以仁。
jìng jìng yè yè, dàn bǎo shù mín.
競競業業,誕保庶民。
yú mù bù yǐ, zhī dé zhī chún.
于穆不已,之德之純。
“誕保庶民”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。