“天步旋舉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧宗朝享三十五首》是宋真宗的一首詩詞。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在周朝皇宮的庭院里，設立了宴席，擺設了虛擬的建筑。酒中只有美酒，菜肴是精美的脯肉。皇帝端起華麗的酒杯，天地間的步調翩翩起舞。祖先的美德代代相傳，我懷念著這位皇祖。

詩意：
這首詩描繪了宋真宗在朝廷舉行盛大宴會時的場景。詩中展現了宴席的盛況、美酒佳肴的豐盈和皇帝的尊崇。通過酒杯的舉高和天地間步伐的旋轉，表達了皇帝對祖先的敬仰和懷念之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了宴會的場景，通過對酒杯和舞蹈的描寫，展示了皇帝的威嚴和尊貴。詩中的"爾肴伊脯"揭示了當時宴席上豐盛的菜肴，"帝觴華勺，天步旋舉"則表現了盛宴中的熱鬧氣氛。最后兩句"丕葉丕承，念茲皇祖"表達了皇帝對祖先的敬仰和懷念之情，彰顯了傳統文化中尊崇祖先的價值觀。

這首詩詞流暢婉轉，運用了對景的描寫和抒發情感的手法，展示了皇帝尊貴的身份和對祖先的敬仰之情。它將讀者帶入了那個盛大宴會的場景，讓人感受到了當時的熱烈氛圍和皇帝的威嚴。同時，通過對祖先的思念，也表達了作者對傳統文化的重視和對祖先智慧的贊頌。這首詩詞充滿了儒家的儀式感和尊崇傳統的情懷，具有一定的歷史和文化價值。

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
寧宗朝享三十五首

zài zhōu zhī tíng, shè yè shè xū.
在周之庭，設業設虛。
jiǔ nèi wéi rú, ěr yáo yī pú.
酒內惟醹，爾肴伊脯。
dì shāng huá sháo, tiān bù xuán jǔ.
帝觴華勺，天步旋舉。
pī yè pī chéng, niàn zī huáng zǔ.
丕葉丕承，念茲皇祖。