“地有忘憂章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過周靜軒別墅》是鄭藹所創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘雪仍留在屋檐上，
花園已經迎來了春天。
客人的情意充盈于一艘舫中，
幽靜的景致與鄰居們的瑣事交織在一起。
這片土地上有著忘卻憂愁的氛圍，
池塘中沒有紅色尾巴的魚兒。
主人的榮耀與眾不同，
他愿意與人們分享美酒。

詩意：
《過周靜軒別墅》描繪了一幅宋代別墅的景象，詩人通過對屋檐上殘雪、花園春天的描寫，展現了季節變換中的景色變化。詩中提到了主人接待客人的情景，客人的情意和幽靜的景致與鄰居們瑣碎的事情交織在一起，營造出一種寧靜而獨特的氛圍。詩人通過描寫池塘中沒有紅色尾巴的魚兒，表達了忘卻憂愁的心境。最后，詩人贊美了主人的榮耀，他愿意與他人共享美酒，展現了主人的豪邁與慷慨。

賞析：
《過周靜軒別墅》以簡潔而精練的語言描繪了一個別墅的景象，同時展示了主人的風采和心境。詩人通過對自然景色和情感的描繪，營造出了一種寧靜和愉悅的氛圍。在描寫別墅的同時，詩人巧妙地將客人與鄰居的瑣碎事情融入其中，展示了生活的細節和人情味。詩中的池塘沒有紅色尾巴的魚兒，形象地描繪了主人忘卻憂愁的心境，給人以寧靜和放松的感覺。最后，詩人表達了對主人的贊美和尊敬，主人的榮耀與眾不同，愿意與他人分享美酒，展示了他的慷慨和寬宏大量。整首詩詞以簡潔明了的語言傳達了作者對別墅景色、人情和主人風采的贊美，給人以一種寧靜和溫暖的感受。

guò zhōu jìng xuān bié shù
過周靜軒別墅

cán xuě yóu zài wū, yuán lín yǐ bàn chūn.
殘雪猶在屋，園林已半春。
kè qíng yíng yī fǎng, yōu shì zá zhū lín.
客情盈一舫，幽事雜諸鄰。
dì yǒu wàng yōu zhāng, chí wú chēng wěi lín.
地有忘憂章，池無頳尾鱗。
gōng róng shū zì shèng, zūn jiǔ kěn tóng rén.
公榮殊自勝，樽酒肯同人。