“江山如畫人如玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次復登華蓋山》是宋代詩人鄭昂所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野老憂時淚不干，
海天低燕麥風寒。
秦關土蝕銅牙弩，
漢殿月明金井闌。
共喜寇恂重借潁，
自慚李愿未歸盤。
江山如畫人如玉，
破帽空悲管幼安。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水景色和人物的畫面，同時也抒發了詩人對時世變遷的憂慮和自身的無奈之情。詩中通過描寫自然景觀和歷史遺跡，表達了詩人對身世之感慨，以及對國家和人民的關切之情。

賞析：
首聯寫出了野老憂國的形象，他們為時世的動蕩和困苦而憂心忡忡，淚水無法止住。海天低燕麥風寒，描繪了廣袤天地中的凄涼景象，暗示了社會的動蕩和人民的艱難處境。

接著，詩人以歷史的視角描寫了秦漢時期的景象。秦關土蝕銅牙弩，形容了秦朝時的戰爭殘酷和歷史的滄桑。漢殿月明金井闌，描繪了漢朝時的宮殿和月夜的輝煌，展現了歷史的壯麗和輝煌。

下半首描寫了當時的局勢和人物。喜寇恂重借潁，指的是當時的名將寇恂曾借用潁水之勢來抵御外敵，表達了對抵御外患的希望和喜悅。自慚李愿未歸盤，表示詩人自愧不如李愿那樣能夠為國家盡忠，表示自身的無奈和不甘。

最后兩句以富有形象的語言描繪了江山如畫，人物如玉，但是管幼安的破帽空悲，表達了對社會底層人民的關切和同情。

整首詩以自然景物和歷史時代為背景，通過對比和聯想，抒發了詩人對時世變遷和個人命運的思考和感慨，展現了對社會動蕩和人民苦難的關注和關懷。

cì fù dēng huá gài shān
次復登華蓋山

yě lǎo yōu shí lèi bù gàn, hǎi tiān dī yān mài fēng hán.
野老憂時淚不干，海天低燕麥風寒。
qín guān tǔ shí tóng yá nǔ, hàn diàn yuè míng jīn jǐng lán.
秦關土蝕銅牙弩，漢殿月明金井闌。
gòng xǐ kòu xún zhòng jiè yǐng, zì cán lǐ yuàn wèi guī pán.
共喜寇恂重借潁，自慚李愿未歸盤。
jiāng shān rú huà rén rú yù, pò mào kōng bēi guǎn yòu ān.
江山如畫人如玉，破帽空悲管幼安。