“歲饉無僧供菜把”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林處士幽居》是宋代詩人鄭昂創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

林籬短短徑斜斜，
屋子三間竹半遮。
歲饉無僧供菜把，
天寒有鶴守梅花。

武陵流水非秦世，
姑孰青山落謝家。
共約春晴草芽動，
杖藜攜酒踏晴沙。

譯文：
籬笆矮矮，小徑蜿蜒。
三間竹屋，半被遮蓋。
歲時困乏，無僧提供食物，
寒天中有鶴守護梅花。

武陵的流水不同于秦朝的景色，
姑孰的青山落到了謝家。
共同約定在春天晴朗的時候，
青草萌動，手拄著拐杖，攜帶酒瓶踏著晴朗的沙灘。

詩意：
這首詩描繪了一個名叫林處士的隱士的幽居生活。詩中的林處士居住在山中，周圍的籬笆矮小，小徑蜿蜒曲折。他的住所是三間竹屋，被竹子遮擋了一部分。在歲時困乏的時候，沒有僧人供應食物，但在寒冷的天氣里，卻有一只鶴守護著林處士的梅花。

詩人通過描述林處士的居住環境，展示了他與世隔絕的生活狀態。他選擇了這樣一個寧靜的地方，遠離塵囂和繁忙的世界。他面對歲時的困苦，沒有僧人供養，但他依然能夠在寒冷的天氣里欣賞到美麗的梅花，這表達了他對自然的深厚感悟和對生活的豁達態度。

賞析：
《林處士幽居》描繪了一個隱居山林的士人的生活情景，展現了他的淡泊寧靜和對自然的熱愛。詩中使用了簡練的語言，通過描繪林處士的居住環境和隱居生活的細節，給人一種寧靜、清幽的感覺。

詩中的山籬、竹屋、梅花等形象，都體現了自然與人的和諧共處。詩人通過對林處士幽居生活的描繪，表達了對繁華世界的拒絕和對自然的贊美。林處士選擇了遠離喧囂的生活，與自然為伴，享受寧靜的時光。

整首詩以春天晴朗的時刻為結束，詩人約定與林處士一同欣賞春天的到來，感受大自然的生機勃勃。這表達了詩人對友誼和自然的向往，也傳遞了一種追求寧靜、遠離塵囂的生活態度。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個隱士林處士的幽居生活，表達了對寧靜、自然和遠離喧囂的向往。通過細膩的描寫和意象，詩人展示了林處士與自然的和諧相處，以及他在清寂中感受到的生活樂趣。這首詩詞通過贊美自然和表達對隱居生活的向往，傳達了一種追求內心寧靜和與自然共融的生活態度。

lín chǔ shì yōu jū
林處士幽居

shān lí duǎn duǎn jìng xié xié, wū zi sān jiān zhú bàn zhē.
山籬短短徑斜斜，屋子三間竹半遮。
suì jǐn wú sēng gōng cài bǎ, tiān hán yǒu hè shǒu méi huā.
歲饉無僧供菜把，天寒有鶴守梅花。
wǔ líng liú shuǐ fēi qín shì, gū shú qīng shān luò xiè jiā.
武陵流水非秦世，姑孰青山落謝家。
gòng yuē chūn qíng cǎo yá dòng, zhàng lí xié jiǔ tà qíng shā.
共約春晴草芽動，杖藜攜酒踏晴沙。