“海氣旦暮多險情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠野亭》是鄭伯玉創作的一首宋代詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我喜歡在高高的秋天亭上眺望，
水風涼爽，湖面寧靜，使人陶醉。
山峰左右相互拱揖，
海氣在早晨和傍晚時分更加危險。
西邊的田野歌聲停止了，收獲已經成熟，
北邊的漁船唱起了漁歌，海浪清澈。
人生能得到美酒，就自顧自地享受吧，
何必在身后追求虛名。

詩意：
《綠野亭》通過描繪秋天亭上的景色，表達了詩人鄭伯玉對自然的喜愛和對自然與人生的思考。詩中描述了秋天亭上的景色寧靜美麗，山峰和海氣交相輝映，展現了自然界的壯麗景觀。詩人通過對農歌和漁歌的描寫，反映了田野和海洋的豐收和生機。最后，詩人表達了一種享受現實生活的態度，認為人生中獲得美酒的滿足已經足夠，無需追逐虛名。

賞析：
《綠野亭》以自然景色為背景，通過描繪山水田園和海洋風光，展示了中國傳統文化中對自然的贊美和對人生的思考。詩中運用了具體的景物描寫，給人以清新寧靜之感。同時，通過對農歌和漁歌的描寫，展示了不同生活領域的活力和豐富多樣性。最后兩句表達了詩人對現實生活的態度，強調了追求內心滿足與享受人生的重要性。整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對自然的熱愛和對紛繁世事的超脫心態，具有深遠的哲理意味。

總之，《綠野亭》通過對山水田園和海洋風光的描繪，以及對生活態度的表達，展示了作者對自然和人生的獨特理解，傳遞了一種淡泊名利、享受當下的情感。

lǜ yě tíng
綠野亭

wú ài gāo qiū tíng shàng wàng, shuǐ fēng liáng dàn qiè yōu qíng,
吾愛高秋亭上望，水風涼澹愜幽情，
shān xíng zuǒ yòu hù gǒng yī, hǎi qì dàn mù duō xiǎn qíng.
山形左右互拱揖，海氣旦暮多險情。
xī chóu nóng gē bà yà shú, běi dài yú chàng cāng láng qīng.
西疇農歌罷亞熟，北埭漁唱滄浪清。
rén shēng de jiǔ qiě zì shì, hé bì shēn hòu lì kōng míng.
人生得酒且自適，何必身后立空名。