“一天明月兩溪秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《龍游八景·雙港明月》
朝代：宋代
作者：鄭得彝

沄沄逝水夾滄洲，
金耀浮光碎碧流。
夜半漁歌聲再起，
一天明月兩溪秋。

中文譯文：
寬廣的水流緩緩流淌，兩岸是廣闊的滄洲，
明亮的金色倒映在水面上，破碎的光芒點綴著碧藍的水流。
深夜里，漁歌聲再次響起，
一輪皎潔的明月照耀著兩條溪流，如同秋天的景色。

詩意和賞析：
這首詩是鄭得彝的《龍游八景》中的一首，描繪了雙港明月的美景。詩中以自然景觀為背景，通過描繪水流、光芒、漁歌和明月等元素，展現了一幅寧靜而美麗的秋夜景象。

首先，詩人描述了河流的寬廣和流淌的景象，河流兩岸是廣闊的滄洲，給人一種開闊和寬廣的感覺。接著，詩人用金色和碧藍來形容水面上的光芒，展示了水面反射出的美麗景色。這種光芒猶如金色的寶石點綴在碧藍的水流之上，給人以耀眼的視覺享受。

在深夜的時刻，漁歌聲再次響起，增添了一份寧靜和詩意。漁歌聲在夜晚里回蕩，仿佛是大自然中的一種和諧聲音，將人們帶入了安詳的情境中。

最后，詩人描繪了明亮的月光照耀下的兩條溪流。明月高懸于天空，照亮了兩條溪流，整個景色如同秋天的美景。這一景象給人以寧靜、涼爽和舒適的感受，也展示了秋天的獨特魅力。

整首詩通過對水流、光芒、漁歌和明月等元素的描寫，營造出了一幅寧靜、美麗而富有詩意的夜晚景象。詩人以自然景觀為背景，表達了對大自然的贊美和對寧靜、美好生活的向往。整體而言，這首詩展示了鄭得彝細膩的描寫技巧和對自然美的獨特感悟。

lóng yóu bā jǐng shuāng gǎng míng yuè
龍游八景·雙港明月

yún yún shì shuǐ jiā cāng zhōu, jīn yào fú guāng suì bì liú.
沄沄逝水夾滄洲，金耀浮光碎碧流。
yè bàn yú gē shēng zài qǐ, yì tiān míng yuè liǎng xī qiū.
夜半漁歌聲再起，一天明月兩溪秋。