“漠泉三百丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漠泉三百丈”全詩
漠泉三百丈,絕壁一千重。
玉茗沾香蕊,金蘭憶醉容。
殷勤祝尊者,為我起乖龍。
分類:
《大龍湫瀑布泉》鄭轂 翻譯、賞析和詩意
《大龍湫瀑布泉》是宋代詩人鄭轂的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《大龍湫瀑布泉》中文譯文:
霞卷東西嶂,
云橫宴樂峰。
漠泉三百丈,
絕壁一千重。
玉茗沾香蕊,
金蘭憶醉容。
殷勤祝尊者,
為我起乖龍。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一幅壯麗的自然景觀,主題是大龍湫瀑布泉。詩人用嫻熟的筆觸描繪了山巒之間被霞光環繞、云霧飄蕩的景象。他描述了瀑布泉水從高山上奔騰而下,宛如漠然無情的泉水垂落三百丈,水勢如此之大,形成了一重重陡峭的絕壁。而在這壯麗的景色中,詩人卻以此寄托自己的情思。他提到了玉茗沾上花蕊的清香,金蘭使他回憶起美人醉態的容貌。最后,詩人懇切地祝福一個尊者,希望他能為他引出一條特立獨行的巨龍。
整首詩以自然景色為背景,通過對山水景觀的描繪,表達了詩人內心的情感和思緒。瀑布泉水的壯觀景象與詩人的感慨相互映襯,形成了一種宏大壯麗的意境。與此同時,詩人通過對茶和花的描寫,將自然景色與人情世故相結合,表達了他對美好事物的向往和思念之情。詩的最后兩句表達了詩人對尊者的殷切期望,希望他能在自己無法做到的時候,為自己揚帆起航。
這首詩詞通過描繪自然景觀和表達內心情感的方式,展示了詩人對自然和美的熱愛,以及對追求自由和獨立的不懈追求。同時,它也能讓讀者感受到大自然的壯麗和人與自然之間的交融。
“漠泉三百丈”全詩拼音讀音對照參考
dà lóng qiū pù bù quán
大龍湫瀑布泉
xiá juǎn dōng xī zhàng, yún héng yàn lè fēng.
霞卷東西嶂,云橫宴樂峰。
mò quán sān bǎi zhàng, jué bì yī qiān zhòng.
漠泉三百丈,絕壁一千重。
yù míng zhān xiāng ruǐ, jīn lán yì zuì róng.
玉茗沾香蕊,金蘭憶醉容。
yīn qín zhù zūn zhě, wèi wǒ qǐ guāi lóng.
殷勤祝尊者,為我起乖龍。
“漠泉三百丈”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。