“閑花疏淡放春回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞霄宮》是一首宋代的詩詞，作者是鄭國輔。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

自憐蹤跡又塵埃，
再見溪山眼便開。
野水縈紆通路過，
閑花疏淡放春回。

玉清緲緲排仙仗，
金碧峨峨煥寶臺。
十里暮云橫九鎖，
卻如騎鶴下蓬萊。

中文譯文：
我自憐惜，行程又布滿塵埃，
再次見到溪山，眼界頓時開闊。
野水蜿蜒流過，貫穿小徑，
閑散的花朵稀疏地綻放，春天又回來了。

玉清宮中飄渺排列著仙人，
金碧輝煌的寶臺耀眼奪目。
十里暮色籠罩九重山峰，
仿佛乘鶴下降到了蓬萊仙境。

詩意和賞析：
這首詩詞以洞霄宮為背景，通過描繪自然景色和仙境的意象，表達了詩人對美好事物的向往和追求。詩人對自己的生活感到懊悔，認為自己的身世和經歷都被塵埃所沾染，但當他再次看到溪山時，眼界立刻豁然開朗，感受到內心的解放和寬廣。

詩中描繪了野水蜿蜒流過，疏淡的花朵綻放，這些自然景象表達了春天的回歸和生命的蓬勃。在玉清宮中，仙人們排列有序地出現，金碧輝煌的寶臺閃耀奪目，給人一種神秘而美麗的感覺。暮色籠罩著九重山峰，仿佛形成了一道天然的屏障，但是在詩人的想象中，這層屏障如同騎鶴般輕易地越過，進入了蓬萊仙境。

整首詩詞通過對自然景色和仙境的描繪，表達了詩人對于美好事物的向往和追求。它展示了對自然和仙境的渴望，同時也抒發了對塵世瑣事的厭倦和追求高尚精神境界的愿望。詩中的意象和描寫手法生動而精細，給人以美的享受和思考的空間。

dòng xiāo gōng
洞霄宮

zì lián zōng jī yòu chén āi, zài jiàn xī shān yǎn biàn kāi.
自憐蹤跡又塵埃，再見溪山眼便開。
yě shuǐ yíng yū tōng lù guò, xián huā shū dàn fàng chūn huí.
野水縈紆通路過，閑花疏淡放春回。
yù qīng miǎo miǎo pái xiān zhàng, jīn bì é é huàn bǎo tái.
玉清緲緲排仙仗，金碧峨峨煥寶臺。
shí lǐ mù yún héng jiǔ suǒ, què rú qí hè xià péng lái.
十里暮云橫九鎖，卻如騎鶴下蓬萊。