“山泉潄玉琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清音亭》是宋代鄭國輔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山泉潄玉琴，
塵世誰知音。
植杖憩于此，
頓消名利心。

詩意：
這首詩描繪了一個人在山泉旁邊彈奏著玉琴，抒發了他對于世俗中的音樂欣賞者不多的感嘆。詩人表達了在清幽的環境中悠然自得的心境，通過放下名利的心思，回歸自然的狀態。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，將詩人的心境生動地展現出來。

首句“山泉潄玉琴”，以山泉潺潺的聲音與玉琴的音色進行了巧妙的比喻，形容了清脆悅耳的音樂聲。這里的山泉和玉琴是詩人在自然中尋求音樂的象征。

第二句“塵世誰知音”，表達了詩人對于自己音樂才華的無人理解和欣賞的感嘆。塵世指的是紛繁的世俗之間，意味著人們追逐名利的忙碌和浮躁，而“知音”則指的是真正能夠欣賞理解音樂的人。

第三句“植杖憩于此”，詩人停下腳步，在清音亭旁邊栽下一根拐杖，表示他在這里休憩、停留。這里的植杖象征著詩人拋開了名利和功名的紛擾，尋求內心的寧靜和自由。

最后一句“頓消名利心”，表達了詩人在這個清幽之地，放下了對名利的追求，內心得到了平靜和解脫。通過描繪自然景物與音樂的和諧，表達了詩人希望回歸本真、追求內心自由的愿望。

這首詩詞通過對自然與音樂的描繪，表達了詩人對于紛繁世俗的疲倦和對于內心寧靜的向往。詩人透過清音亭這個意境，展示了追求內心自由和舒適的理想境界，呼喚人們在繁忙的生活中能夠找到片刻的寧靜和自我。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于紛繁世俗的厭倦和對自然寧靜的向往，通過音樂和自然的聯想，表達了詩人對于內心自由的追求。

qīng yīn tíng
清音亭

shān quán shù yù qín, chén shì shéi zhī yīn.
山泉潄玉琴，塵世誰知音。
zhí zhàng qì yú cǐ, dùn xiāo míng lì xīn.
植杖憩于此，頓消名利心。