“丹丘應有寄來書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周玄初來鶴詩（洪武己巳）》是宋代作家鄭洪所創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠章朝帝駕云車，
白鶴從天下玉除。
赤壁已無身后夢，
丹丘應有寄來書。

五鬛松陰秋落落，
三花樹影夜疏疏。
琴心三疊蓬萊淺，
兩翼剛風響佩裾。

中文譯文：
綠色的令旗迎接皇帝乘坐云車，
白色的鶴鳥在天空中飛翔。
赤壁早已不再有過去的夢想，
丹丘應該會有來信寄來。

五鬢的松樹陰影在秋天中凋落，
三朵花的樹影在夜晚中稀疏。
琴心像三層疊加的蓬萊山那樣淺顯，
雙翼如剛烈的風聲響動裙邊的佩玉。

詩意和賞析：
這首詩詞以極其細膩的筆觸描繪了一幅意境深遠的景象。詩人通過描繪綠色的令旗、白色的鶴鳥和云車，創造了一個神秘而崇高的場景，似乎在表達對皇帝的景仰和祝福。

接下來，詩人提到了赤壁和丹丘。赤壁是歷史上著名的戰場，而丹丘則是傳說中仙境的象征。通過對這兩個地名的運用，詩人表達了對過去的回顧和對未來的期待，似乎在暗示自己的人生經歷和對未知的向往。

在下半部分，詩人運用了自然景物的描繪來增強詩意。五鬢的松樹陰影在秋天凋落，三朵花的樹影在夜晚中稀疏，給人一種靜謐和凄涼的感覺。而琴心像蓬萊山那樣淺顯，雙翼則像剛烈的風一樣響動，這些意象給人一種華麗和豪邁的感覺。

整首詩詞以寥寥數語勾勒出豐富的意境和情感，通過對景物的描繪和象征的運用，表達了對皇帝的景仰、對過去的回顧和對未來的期待。同時，通過自然景物的描寫，也表達了對人生的思考和感悟。整體上，這首詩詞既展示了詩人的才華，又傳達了深刻的意義，使人在閱讀中感受到美的享受和情感的共鳴。

zhōu xuán chū lái hè shī hóng wǔ jǐ sì
周玄初來鶴詩（洪武己巳）

lǜ zhāng cháo dì jià yún chē, bái hè cóng tiān xià yù chú.
綠章朝帝駕云車，白鶴從天下玉除。
chì bì yǐ wú shēn hòu mèng, dān qiū yīng yǒu jì lái shū.
赤壁已無身后夢，丹丘應有寄來書。
wǔ liè sōng yīn qiū luò luò, sān huā shù yǐng yè shū shū.
五鬛松陰秋落落，三花樹影夜疏疏。
qín xīn sān dié péng lái qiǎn, liǎng yì gāng fēng xiǎng pèi jū.
琴心三疊蓬萊淺，兩翼剛風響佩裾。