“鶴來華表是何年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丹灶》是一首宋代詩詞，作者是鄭玠。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

丹灶
靈跡曾傳葛稚川，
至今丹灶尚依然。
誰云碧海三山島，
別是朱明一洞天。
龍出玉京成往事，
鶴來華表是何年，
塵埃勿嘆空回首，
到得仙山亦有緣。

詩詞中提到的"丹灶"是指道教的煉丹爐，傳說中葛洪（字稚川）是煉丹術的創始人。詩人鄭玠稱贊了丹灶的靈跡，指出即使經過了漫長的歲月，丹灶依然存在。

接著詩人質問誰能說碧海上的三座山島與朱明時代的仙山洞天不同，暗指人間也有類似于仙境的存在。這里的仙山洞天指的是神仙居住的地方，象征著神仙的境界。

詩中還提到了龍和鶴，龍象征著皇家和權力，鶴象征著祥瑞和長壽。詩人讓龍回到玉京（即天上）成為過去的事情，鶴來到華表（即人間）已經是在何年，表達了對于權力的疑問和對長壽的向往。

最后兩句表達了詩人的態度，他告誡人們不要對塵埃世界過于執著，不要空白地回首過去，同時也表示只有有緣才能到仙山，即只有命中注定才能達到超脫凡塵的境界。這種超脫的境界不僅僅存在于神仙的洞天，也可能存在于人間。

整首詩意境深遠，以妙喻表達了對于超脫世俗的向往和對于人生意義的思考。通過描繪神仙的世界與人間的對比，表達了對于人生境界的探索和思考。

dān zào
丹灶

líng jī céng chuán gé zhì chuān, zhì jīn dān zào shàng yī rán.
靈跡曾傳葛稚川，至今丹灶尚依然。
shuí yún bì hǎi sān shān dǎo, bié shì zhū míng yī dòng tiān.
誰云碧海三山島，別是朱明一洞天。
lóng chū yù jīng chéng wǎng shì, hè lái huá biǎo shì hé nián,
龍出玉京成往事，鶴來華表是何年，
chén āi wù tàn kōng huí shǒu, dào de xiān shān yì yǒu yuán.
塵埃勿嘆空回首，到得仙山亦有緣。