“暮天涼雨急霏霏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潮陽東山》是宋代詩人鄭玠所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暮天涼雨急霏霏，
十二巫峰高復低。
醉魂不愛風飄斷，
只恐行云自濕衣。

詩意：
這首詩描繪了暮天的景色，天空中下著寒冷的急雨，雨霧彌漫。詩人以巫峰為景，表達了自己醉心于山水之間，不愿受到風雨的干擾。他擔心自己的行云之志會被濕透。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色，表達了詩人鄭玠對山水的熱愛和追求自由自在的心境。以下是對每個句子的分析：

1. "暮天涼雨急霏霏"：這一句描繪了暮天的景色，涼意陡增，雨勢急促，形容了天氣的陰冷和雨霧的濃厚。

2. "十二巫峰高復低"：詩中提到的"十二巫峰"是指巫山的十二座山峰，這里用以形容山勢高低起伏。這句表達了山峰的雄偉壯麗，也暗喻了人生的起伏和曲折。

3. "醉魂不愛風飄斷"：詩人說自己的"醉魂"不喜歡風吹散，這里的"醉魂"可以理解為詩人的心靈和情感。他希望自己的心境能夠保持穩定和純粹，不被外界的干擾和風波所動搖。

4. "只恐行云自濕衣"：詩人擔心自己追求自由的行云之志會被濕透，這里的"行云"可以理解為詩人的追求和理想。他害怕自己的追求會受到困難和挫折的阻礙，從而使他的志向受到損害。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪山水和天氣的變化，抒發了詩人追求自由和純粹心境的愿望。詩人表達了對外界干擾的排斥和對理想追求的堅持，體現了他積極向上的人生態度和對自由的追求。

cháo yáng dōng shān
潮陽東山

mù tiān liáng yǔ jí fēi fēi, shí èr wū fēng gāo fù dī.
暮天涼雨急霏霏，十二巫峰高復低。
zuì hún bù ài fēng piāo duàn, zhǐ kǒng xíng yún zì shī yī.
醉魂不愛風飄斷，只恐行云自濕衣。