“寒食輕陰酒望斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒食輕陰酒望斜”出自宋代鄭錦溪的《雙溪閣》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hán shí qīng yīn jiǔ wàng xié,詩句平仄:平平平平仄仄平。
“寒食輕陰酒望斜”全詩
《雙溪閣》
玳簪新筍破泥沙,寒食輕陰酒望斜。
日暮子規啼不住,滿山風雨落桐花。
日暮子規啼不住,滿山風雨落桐花。
分類:
《雙溪閣》鄭錦溪 翻譯、賞析和詩意
《雙溪閣》是一首宋代詩詞,作者是鄭錦溪。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
玳簪新筍破泥沙,
寒食輕陰酒望斜。
日暮子規啼不住,
滿山風雨落桐花。
詩意:
這首詩描繪了一個春天的景象。詩人通過描寫新生的竹筍沖破沉積的泥沙,表達了春天的生機勃勃。他看著寒食節時微弱的陰影,帶著傾斜的目光,感受著春天的氣息。夕陽西下時,杜鵑鳥不停地啼叫,山間的風雨中滿地落下桐花。
賞析:
這首詩以簡練的語言描繪了春天的景象,展現了自然界的變化和生命的活力。詩人通過玳簪(指竹筍)破土而出的形象,表達了春天的生機和希望。寒食輕陰,酒望斜,給人以淡雅的感覺。夕陽下,杜鵑鳥的啼叫和風雨中飄落的桐花,營造出一種寧靜而又凄美的氛圍。整首詩以簡潔的語言描繪了自然景觀,展示了詩人對自然的敏感和細膩的觀察力。
該詩詞運用了典型的宋代詩風,注重以簡潔而質樸的語言表達情感和描繪景物,同時通過細膩的描寫展示了作者對自然的細致觀察和感悟。整首詩通過對春天景象的描繪,傳達出對生命力和希望的贊美,展示了詩人對自然界的熱愛和對生命的瞬間美的感悟。
“寒食輕陰酒望斜”全詩拼音讀音對照參考
shuāng xī gé
雙溪閣
dài zān xīn sǔn pò ní shā, hán shí qīng yīn jiǔ wàng xié.
玳簪新筍破泥沙,寒食輕陰酒望斜。
rì mù zǐ guī tí bú zhù, mǎn shān fēng yǔ luò tóng huā.
日暮子規啼不住,滿山風雨落桐花。
“寒食輕陰酒望斜”平仄韻腳
拼音:hán shí qīng yīn jiǔ wàng xié
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“寒食輕陰酒望斜”的相關詩句
“寒食輕陰酒望斜”的關聯詩句
網友評論
* “寒食輕陰酒望斜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“寒食輕陰酒望斜”出自鄭錦溪的 《雙溪閣》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。