“異鄉人易老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過大浪灘》是一首宋代詩詞，作者是鄭克已。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
急浪吹飛雪，鳴稿破曉灘。
異鄉人易老，行路古來難。
玉露晨初濕，天河夜不干。
飄流雙鬢白，未有一枝安。

詩意：
這首詩描繪了一個在陌生環境中漂泊的人的心情。詩中通過自然景物的描寫，表達了作者內心的孤獨、無助和不安，同時也抒發了對人生的思考和對過往歲月的感慨。

賞析：
這首詩詞以自然景物來映襯人的情感，展示了作者內心的孤獨和困惑。詩的開篇寫道：“急浪吹飛雪，鳴稿破曉灘。”這里通過形容急浪吹起飛雪，筆者在灘頭鳴稿的場景，表達了作者在異鄉中遇到的困境和壓力。接著，詩人表達了異鄉人易老，行路古來難的觸動心靈的感慨，暗示了在陌生環境中生活的艱辛。

接下來的兩句“玉露晨初濕，天河夜不干”表達了作者對時間的感知。玉露是早晨露水的美稱，這里用來形容晨光微濕，暗示著一個新的一天的開始。而“天河夜不干”則暗示了時間的流逝，暗喻著人生的短暫和無常。

最后兩句“飄流雙鬢白，未有一枝安”描繪了作者顛沛流離的境遇和內心的無安。雙鬢白發象征歲月的流逝和人生的滄桑，作者感嘆自己的困頓和無法安身立命，表達了對未來的迷茫和無奈。

總的來說，這首詩詞通過自然景物的描寫，表達了作者在異鄉漂泊的心情和對人生的思考。它既有對困境和艱辛的感嘆，也有對時間流逝和生命短暫的思考，展現了作者內心的孤獨和無助。這首詩通過簡潔而有力的語言，傳達出一種深沉的情感和對人生的思考，給讀者留下了深刻的印象。

guò dà làng tān
過大浪灘

jí làng chuī fēi xuě, míng gǎo pò xiǎo tān.
急浪吹飛雪，鳴稿破曉灘。
yì xiāng rén yì lǎo, xíng lù gǔ lái nán.
異鄉人易老，行路古來難。
yù lù chén chū shī, tiān hé yè bù gān.
玉露晨初濕，天河夜不乾。
piāo liú shuāng bìn bái, wèi yǒu yī zhī ān.
飄流雙鬢白，未有一枝安。