“周瑜于此走曹操”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赤壁歌》是宋代文學家鄭起創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

赤壁山，赤壁水。
江有蛟龍，野有蛇虺。
天蒼蒼，云茫茫。
周瑜于此走曹操，聲名萬古隨風長。

譯文：
赤壁山，赤壁水。
江中有巨龍，野外有毒蛇。
天空蒼茫，云霧繚繞。
周瑜在此追逐曹操，他的名聲與風一同流傳了萬古。

詩意和賞析：
這首詩詞以赤壁山、赤壁水為背景，以歷史人物周瑜和曹操的故事為主線。赤壁是位于長江上的一處地名，也是歷史上著名的戰場，發生了著名的赤壁之戰。詩中描繪了江中的蛟龍和野外的蛇虺，形象地展示了環境的險惡和磅礴。天空蒼茫、云霧繚繞，給人一種廣袤而神秘的感覺。

詩的重點在于周瑜和曹操這兩位歷史人物。周瑜是三國時期吳國的重要將領，他在赤壁之戰中擊敗了曹操，成為歷史上的英雄人物。詩詞稱贊周瑜的聲名隨著風傳遍了萬古，表達了對他的崇敬和贊美。周瑜的英雄事跡在民間廣為流傳，他的名字成為傳世的典故。

整首詩以簡潔而凝練的語言，通過描繪自然景觀和歷史人物，表達了對英雄的贊美和對歷史的敬仰。同時，通過赤壁山水的描寫，表現了自然界的壯麗和偉大，與歷史人物的事跡相呼應，給人一種豪邁和壯麗的感覺。這首詩詞通過歷史典故和自然景觀的結合，展示了作者對歷史和英雄的熱愛，同時也凸顯了中國文化中對自然和歷史的重視。

chì bì gē
赤壁歌

chì bì shān, chì bì shuǐ.
赤壁山，赤壁水。
jiāng yǒu jiāo lóng, yě yǒu shé huī.
江有蛟龍，野有蛇虺。
tiān cāng cāng, yún máng máng.
天蒼蒼，云茫茫。
zhōu yú yú cǐ zǒu cáo cāo, shēng míng wàn gǔ suí fēng zhǎng.
周瑜于此走曹操，聲名萬古隨風長。