“展轉溷餔歠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滌愫》是宋代詩人鄭樵的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滌愫

天命既倒懸，將身費椒糈。
朝行畏日薄，暮行畏齟齬。
娵娃雖見珍，寧嫭心未許。
展轉溷餔歠，敢俟慶云舉。

譯文：
洗凈心憂念，
命運搖擺不定，我將自己奉獻出。
早晨行走憂慮日光短暫，傍晚行走憂慮阻礙。
娵娃雖然珍貴，但我寧愿保留我的心思。
周而復始的煩擾和困厄，我敢等待慶云升起的時候。

詩意：
《滌愫》這首詩表達了詩人鄭樵在動蕩不安的時代中的內心感受和對命運的思考。詩人感嘆命運的不確定性，他愿意為了天命而奉獻自己，不惜付出代價。詩中描述了他在朝行和暮行時的憂慮，暗示了他在逆境中行走的困難和掙扎。娵娃被用作寓意，表示盡管有珍寶可供選擇，但詩人更希望保持內心的純凈。最后兩句表達了詩人對困境的堅持和對未來的期待，他敢于等待慶云升起，希望能夠有所突破。

賞析：
《滌愫》以簡練的語言表達了詩人內心的情感和對命運的思考。詩中運用了對比的手法，通過對朝行和暮行的描寫，展示了詩人在動蕩的時代中的困境和憂慮。娵娃作為象征，強調了詩人對內心純凈的追求，表達了他對物質財富的淡漠態度。最后兩句表明了詩人的勇氣和希望，他敢于等待時機的到來，期待逆境能夠改變，慶云升起象征著美好的未來。整首詩以簡潔的語言傳達了詩人對命運的思考和對希望的堅持，展示了他在困境中的堅韌和勇氣。

dí sù
滌愫

tiān mìng jì dào xuán, jiāng shēn fèi jiāo xǔ.
天命既倒懸，將身費椒糈。
cháo xíng wèi rì báo, mù xíng wèi jǔ yǔ.
朝行畏日薄，暮行畏齟齬。
jū wá suī jiàn zhēn, níng hù xīn wèi xǔ.
娵娃雖見珍，寧嫭心未許。
zhǎn zhuǎn hùn bù chuò, gǎn qí qìng yún jǔ.
展轉溷餔歠，敢俟慶云舉。