“縱我泛漁槎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《家園示弟槱》是宋代詩人鄭樵的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佻達憑豪族，疏狂自克家。
看人呼狗竇，縱我泛漁槎。
鑿穴安蜂豕，穿籬避管笳。
如能癡勝黠，寒食賀騮驊。

詩意：
這首詩詞描述了詩人鄭樵對于家園的思考和感慨。他通過一系列的對比和隱喻，表達了對豪族傲慢和自我放縱的批評，并倡導自己在生活中保持謙遜和明智的態度。

賞析：
詩的開頭，"佻達憑豪族，疏狂自克家"，可理解為詩人鄭樵對于一些貴族家族的佻達和疏狂行為的批評。他認為這種行為最終會導致家族的衰敗。

接下來的兩句詩，"看人呼狗竇，縱我泛漁槎"，通過人呼狗竇和自己泛舟捕魚的描寫，表達了詩人對于自由自在的生活態度。他認為自己的行為雖然與貴族們的佻達相反，但并不意味著不重視家園。

接著是"鑿穴安蜂豕，穿籬避管笳"，這里的鑿穴安蜂豕和穿籬避管笳可以理解為詩人在生活中小心謹慎、避免危險的行為。這種謹慎和理性的態度使詩人能夠保護自己和家園，與貴族們的疏狂形成對比。

最后兩句詩，"如能癡勝黠，寒食賀騮驊"，表達了詩人對于癡心和勝過智謀的崇拜。寒食賀騮驊則是對于寒食節時值得慶賀的珍貴事物的贊美。

總的來說，《家園示弟槱》通過對比和隱喻，表達了詩人對于家園的思考和對貴族佻達行為的批評。詩人主張謙遜、明智和謹慎的生活態度，并對癡心和珍貴事物表示崇拜。

jiā yuán shì dì yǒu
家園示弟槱

tiāo dá píng háo zú, shū kuáng zì kè jiā.
佻達憑豪族，疏狂自克家。
kàn rén hū gǒu dòu, zòng wǒ fàn yú chá.
看人呼狗竇，縱我泛漁槎。
záo xué ān fēng shǐ, chuān lí bì guǎn jiā.
鑿穴安蜂豕，穿籬避管笳。
rú néng chī shèng xiá, hán shí hè liú huá.
如能癡勝黠，寒食賀騮驊。