“英氣宇宙春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《諸葛廬》是一首宋代的詩詞，作者是鄭吾民。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
瑯琊之上有一座云中室，獨讓老龍躺臥。
英雄氣概充盈天地，君臣之間重復三次相顧。
歲月的流轉使其化為廢墟，白日之下聚集了狐貍和兔子。
唯有忠誠的臣子之心，能經風雨不可動搖。

詩意：
這首詩詞以諸葛廬為題材，表達了忠誠和堅定的主題。詩中描述了瑯琊山上有一座云中室，象征著諸葛廬的偉大和非凡之處。諸葛廬是以蜀漢丞相諸葛亮命名的，他是中國古代歷史上一位杰出的政治家和軍事家，被人們稱為"臥龍"。詩中提到了君臣之間三次重復相顧的場景，表達了忠臣對君主的忠誠和重要性。然而，隨著歲月的流逝，諸葛廬也逐漸荒廢，只留下了狐貍和兔子。最后一句表達了忠臣之心的堅定和不可動搖，無論風雨如何，忠誠始終如一。

賞析：
這首詩詞通過對諸葛廬的描繪，展現了忠誠和堅定的精神。詩人以諸葛廬作為象征，表達了對忠臣的贊美和敬意。瑯琊山上的云中室營造了一種超凡脫俗的氛圍，暗示了諸葛廬的非凡之處。君臣重復三次相顧的描寫，強調了忠誠的重要性和影響力。然而，歲月的流逝使諸葛廬逐漸破敗，只有野獸在這里聚集。這種對廢墟的描寫，與諸葛廬昔日的輝煌形成鮮明的對比，展示了光陰易逝的現實。最后一句表達了忠臣之心的堅定不移，無論外界環境如何，忠誠始終不可動搖。整首詩詞通過對諸葛廬的描繪，展現了忠誠精神的崇高價值，并表達了對歷史英雄的敬仰和贊美。

zhū gě lú
諸葛廬

láng yá yī shì yún, dú xǔ lǎo lóng wò.
瑯琊一室云，獨許老龍臥。
yīng qì yǔ zhòu chūn, jūn chén zhòng sān gù.
英氣宇宙春，君臣重三顧。
suì jiǔ huà wéi xū, bái rì jù hú tù.
歲久化為墟，白日聚狐兔。
wéi yǒu zhōng chén xīn, fēng yǔ bù kě pò.
惟有忠臣心，風雨不可破。