“杯盤狼藉君雖厚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辭謝諸相知見招》是一首宋代的詩詞，作者是鄭俠。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蓋倚贏肩汗滿鞲，
晨饔夕宴未曾休。
杯盤狼藉君雖厚，
仆馬疲勞我亦羞。
淡淡交知猶可久，
區區口腹不須謀。
還能收取筵中費，
遍使饑窮飽暖不。

詩意：
這首詩詞表達了詩人鄭俠對于朋友的感激之情和對于自己處境的思考。詩人在詩中謝絕了朋友的宴請，并表達了自己不愿給朋友添麻煩的心情。詩人將自己的疲勞和羞愧與朋友的厚待進行對比，感嘆自己的無力回報。然而，詩人認為淡淡的交情可以長久，而物質上的供養并不需要太多計謀。最后，詩人表達了自己仍然能夠承受宴會的費用，并使得那些饑餓和貧困的人得到飽暖。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了鄭俠對友誼和人情的理解和感激之情。雖然詩人在詩中謝絕了朋友的盛情款待，但是表達了自己對朋友淡淡交情的珍視和認可。詩人通過對比自己的疲勞和朋友的厚待，顯露了自己的謙遜和感恩之心。最后兩句表達了詩人仍然能夠承擔宴會的費用，并將其用于幫助那些饑餓和貧困的人，體現了詩人的善心和慷慨。整首詩詞情感真摯，表達了詩人對友情和善行的領悟，展現了宋代士人的風范和情懷。

cí xiè zhū xiàng zhī jiàn zhāo
辭謝諸相知見招

gài yǐ yíng jiān hàn mǎn gōu, chén yōng xī yàn wèi zēng xiū.
蓋倚贏肩汗滿鞲，晨饔夕宴未曾休。
bēi pán láng jí jūn suī hòu, pū mǎ pí láo wǒ yì xiū.
杯盤狼藉君雖厚，仆馬疲勞我亦羞。
dàn dàn jiāo zhī yóu kě jiǔ, qū qū kǒu fù bù xū móu.
淡淡交知猶可久，區區口腹不須謀。
hái néng shōu qǔ yán zhōng fèi, biàn shǐ jī qióng bǎo nuǎn bù.
還能收取筵中費，遍使饑窮飽暖不。