“月梢留影印階空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南枝開北枝未開》是一首宋代詩詞，作者是鄭性之。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山北的云衣裹著紅色的花蕊，
山南的人們不必悔恨雪飄落。
眼前的花兒盛開然后凋謝，
我醉醺醺地吟唱，與你們同在。
春天的氣息收藏了花香，帶回了豐滿的果實，
月光在樹梢上留下了倩影。
諸位朋友，走上去試試佳肴的烹飪技巧，
明年的花邊，只有孤獨的老人在垂釣。

詩意：
這首詩詞以山北與山南的對比，表達了對自然和人生的思考。山北的紅花在云霧的襯托下顯得格外美麗，而山南的人們無需悔恨雪飄落，因為他們知道雪后春天將會到來。詩人觀察到眼前的花朵會開放然后凋謝，這象征著人生的短暫和變化。在這個變化的過程中，詩人以醉酒的方式吟唱，表達了自己與他人共同面對人生的態度。

詩詞通過描繪春天的氣息和月光的影子，展示了自然界的美麗和變化。春天的氣息中蘊含著花香和豐收的果實，而月光投射在樹梢上留下了幽雅的倩影。這些自然景象進一步強調了人生的短暫和變幻無常。

在結尾部分，詩人寄語諸位朋友，鼓勵他們去嘗試烹飪佳肴，暗示人們應當積極參與生活，體驗豐富多彩的人生。然而，詩人也提到明年的花邊只有孤獨的老人在垂釣，這或許是在提醒人們珍惜當下，因為時間的流逝會帶來變化和離別。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了自然和人生的變化。通過山北和山南的對比、花開和凋謝的描寫以及春意和月光的意象，詩人傳達了對人生短暫性和變幻無常的思考。詩詞表達了一種豁達、積極的人生態度，鼓勵人們珍惜當下、積極參與生活，同時也提醒人們時間的流逝和離別的存在。整首詩詞通過簡練的語言和深邃的意境，展示了宋代詩詞的特色和魅力。

nán zhī kāi běi zhī wèi kāi
南枝開北枝未開

shān běi yún yī guǒ è hóng, shān nán mò hèn xuě chéng fēng.
山北云衣裹萼紅，山南莫恨雪乘風。
yǎn qián kāi xiè rén xīn bié, zuì guǒ yín é wǒ bèi tóng.
眼前開謝人心別，醉裹吟哦我輩同。
chūn yì shōu xiāng guī dǐng shí, yuè shāo liú yǐng yìn jiē kōng.
春意收香歸鼎實，月梢留影印階空。
zhū jūn xíng shì tiáo gēng shǒu, lái suì huā biān dú diào wēng.
諸君行試調羹手，來歲花邊獨釣翁。