“吳楚會風煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池州》是一首宋代的詩詞，作者是鄭許。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嶂沒千重霧，
江涵萬里天。
湘潭送波浪，
吳楚會風煙。

詩意：
這首詩描繪了池州的美景和氛圍。詩人用簡潔而富有意境的語言，以嶂山蒙蒙的霧氣、江水廣闊的景象和湘潭波浪的姿態，表達了對這片土地的熱愛和贊美。詩中展現了大自然的壯美和池州地區獨特的地貌景觀，同時也抒發了詩人對家鄉的深情之情。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，運用簡練而富有意境的語言，將池州的山水風光展現得淋漓盡致。首兩句“嶂沒千重霧，江涵萬里天”通過描繪嶂山被千重霧氣所覆蓋和江水融入天空的廣闊景象，形象地表達了山霧和江水的壯麗景觀，給人以廣袤而神秘的感受。

后兩句“湘潭送波浪，吳楚會風煙”則以湘潭波浪的姿態和吳楚地區的風煙相會，展現了池州地區的獨特風光和文化底蘊。湘潭波浪的形象表達了江水的波瀾壯闊，吳楚會風煙則暗示了文化的交融與傳承。整首詩詞通過對自然景觀的描寫，抒發了詩人對家鄉的深情和對大自然的贊美之情。

這首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的意境，通過景物描寫展示了池州地區的山水之美，同時也傳遞了詩人對家鄉的深情之感。詩詞以其獨特的筆墨和意境，讓讀者在閱讀中感受到了自然景觀的壯美和詩人對家鄉的眷戀之情。

chí zhōu
池州

zhàng méi qiān zhòng wù, jiāng hán wàn lǐ tiān.
嶂沒千重霧，江涵萬里天。
xiāng tán sòng bō làng, wú chǔ huì fēng yān.
湘潭送波浪，吳楚會風煙。