“弓旌已陳跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夾漈草堂》
朝代：宋代
作者：鄭寅

夾漈草堂，地隔一區石，
山高兩漈深。
弓旌已陳跡，泉石高余音。
若不登茲境，何由見古心。
遺編湮沒久，思與共追尋。

中文譯文：
夾漈草堂，地隔一區石，
山高兩漈深。
弓旌已陳跡，泉石高余音。
若不登上這個地方，怎么能夠領悟到古人的心境。
古老的編纂已經消失很久，思想與我一同追尋。

詩意和賞析：
這首詩是宋代鄭寅的作品，描述了一座位于夾漈地區的草堂。夾漈是地名，指的是兩個石頭之間的縫隙。詩中的草堂位于這個地方，周圍有高山和深谷。詩人提到了過去曾經存在的弓旌的痕跡和泉水的悠長回響，暗示著這個地方曾經有著悠久的歷史和文化。然而，如果不親自登上這個地方，就無法體驗到古人的心境和情感。詩人表達了對古人遺留文獻的思念，并表達了對傳統文化的追尋和探索的渴望。

這首詩通過描繪夾漈地區的景色和草堂的存在，表達了詩人對傳統文化的熱愛和思考。詩人認為只有親身體驗和感受到這個地方的獨特氛圍，才能夠真正理解古人的心境和情感。詩中的"遺編"指的是古人編纂的文獻和著作，這些珍貴的遺產已經湮沒了很久，但詩人仍然懷著對它們的思念，與它們一同追尋和探索。

整首詩抒發了詩人對傳統文化的熱愛和對歷史遺產的思念之情。通過對特定地點的描繪和對古人心境的思考，詩人表達了對傳統價值和智慧的敬重，并倡導人們親身體驗、追尋和傳承這些寶貴的文化遺產。

jiā jì cǎo táng
夾漈草堂

dì gé yī qū shí, shān gāo liǎng jì shēn.
地隔一區石，山高兩漈深。
gōng jīng yǐ chén jī, quán shí gāo yú yīn.
弓旌已陳跡，泉石高余音。
ruò bù dēng zī jìng, hé yóu jiàn gǔ xīn.
若不登茲境，何由見古心。
yí biān yān mò jiǔ, sī yǔ gòng zhuī xún.
遺編湮沒久，思與共追尋。