“慨思南北江山異”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游鼓山》是宋代詩人鄭應開所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩峰峻上半天開，
一水爭奔急雪來。
眺遠直疑滄海近，
洞靈曲坳涌泉回。
慨思南北江山異，
更陟嵯峨宇宙恢。
眇眇愁余歌石鼓，
漫磨枯墨灑蒼苔。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人游覽鼓山的景色和感受。詩人看到兩座峰巒高聳入云，宛如天空被一分為二，一條水流奔涌而來，仿佛急速的雪花。遠望之下，景色直接讓人產生錯覺，以為滄海就在眼前，而洞穴中的靈泉彎曲流淌回旋。詩人感慨南北的江山風景如此不同，不禁想要再攀登高峰，感受更廣闊的宇宙。最后，詩人在寂寥中歌唱著石鼓，墨跡已經被洗刷得蒼苔覆蓋。

賞析：
這首詩詞通過景物描寫和抒發感受，展示了詩人對自然景色的贊美和對人生境遇的反思。詩中的鼓山景色形象生動，通過對山峰和水流的描繪，展現了山水之間的壯美和奔放。詩人通過對景色的描繪，表達了自己內心的感受和思考。

詩中的"兩峰峻上半天開"一句，形容了峰巒高聳入云的景象，給人以開闊和壯麗之感。"一水爭奔急雪來"一句，通過對水流的描繪，表達了水勢的湍急和奔騰之勢，與峰巒的高聳形成鮮明的對比。

詩中的"眺遠直疑滄海近"一句，以虛實相生的手法，將遠處的山水景色與海洋相聯系，產生錯覺，給人以廣闊和深邃的感覺。"洞靈曲坳涌泉回"一句，描繪了洞穴內的靈泉，水流曲折回旋，給人以神秘和活潑的印象。

詩詞的后半部分，表達了詩人對江山風景的思考和對人生境遇的感慨。"慨思南北江山異"一句，抒發了詩人對南北風景迥異之感嘆，體現了他對大自然的敬畏和對世界的探索欲望。"更陟嵯峨宇宙恢"一句，表達了詩人渴望攀登高峰，探尋更廣闊宇宙的心情。

最后兩句"眇眇愁余歌石鼓，漫磨枯墨灑蒼苔"，揭示了詩人內心的孤寂和思考。詩人在孤獨中歌唱著石鼓，墨跡已經被歲月磨滅，灑落在蒼苔之上。這里表達了詩人對時光的感慨和對藝術創作的堅持，墨跡被洗刷，但詩人的歌聲卻在寂寥中傳頌。

總體而言，這首詩詞以生動的景色描寫和深沉的感悟，展示了詩人對自然景色的贊美和對人生的思考。通過對山水的描繪，表達了壯美和奔放；通過對自然景色的觀照，抒發了對世界的敬畏和對人生境遇的思考。這首詩詞具有豪放和深遠的意境，呈現出詩人對大自然和人生的獨特感悟。

yóu gǔ shān
游鼓山

liǎng fēng jùn shàng bàn tiān kāi, yī shuǐ zhēng bēn jí xuě lái.
兩峰峻上半天開，一水爭奔急雪來。
tiào yuǎn zhí yí cāng hǎi jìn, dòng líng qū ào yǒng quán huí.
眺遠直疑滄海近，洞靈曲坳涌泉回。
kǎi sī nán běi jiāng shān yì, gèng zhì cuó é yǔ zhòu huī.
慨思南北江山異，更陟嵯峨宇宙恢。
miǎo miǎo chóu yú gē shí gǔ, màn mó kū mò sǎ cāng tái.
眇眇愁余歌石鼓，漫磨枯墨灑蒼苔。