“眾山厭倒勢莫敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《伏虎崖》是一首宋代的詩詞，作者是鄭瀛。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
西崖有虎憑其威，
恐怖的虎站在西崖上，
威嚴凜然，百獸不敢窺視。

眾山厭倒勢莫敵，
眾多的山峰紛紛倒塌，無人能抵擋其威勢。

磅礴萬古誰能驅，
威力浩蕩，千秋萬代，有誰能夠驅逐它。

鄉人好利不知計，
鄉人們貪婪追求利益，卻不懂得如何謀算。

翦毛伐骨何太厲，
剪除它的毛發，伐斷它的骨頭，為何如此殘忍。

安知此虎不汝欺，
你怎能確定這只虎不會欺騙你。

長作吾家一屏蔽。
它長期以來作為我們家的一道屏障。

詩意和賞析：
《伏虎崖》描繪了一幅山林之中有一只威嚴凜然的虎站在崖上的景象。虎的威勢讓百獸畏懼，眾山都無法抵擋它的壓迫力。詩人通過描述虎的威猛和眾山的屈服，表達了自然界的力量和威嚴無人可敵的意象。

然而，詩中也暗含了一些人性的弱點和警示。詩人指出鄉人們追求利益，卻缺乏計謀和智慧。他們對于虎的威脅沒有認識到，反而采取了殘忍的手段來對待虎，剪毛伐骨。詩人通過這些描寫，暗示人們不能只追求個人利益，而忽視了自然界的力量和規律。

最后兩句表達了作者對虎的敬畏和珍視。盡管虎可能會襲擊人類，但它也成為了作者家的一道屏障，為家人提供了安全感。這里可以看出作者對自然界的敬畏和平衡的態度。

《伏虎崖》通過對自然界的描繪，展示了自然的威嚴和人類應該與之和諧相處的思考。它既是一首描繪自然景觀的詩詞，也蘊含了對人類與自然關系的深刻思考，具有一定的警示意義。

fú hǔ yá
伏虎崖

xī yá yǒu hǔ píng qí wēi, lǐn rán bǎi shòu bù gǎn kuī.
西崖有虎憑其威，凜然百獸不敢窺。
zhòng shān yàn dào shì mò dí, páng bó wàn gǔ shuí néng qū.
眾山厭倒勢莫敵，磅礴萬古誰能驅。
xiāng rén hǎo lì bù zhī jì, jiǎn máo fá gǔ hé tài lì.
鄉人好利不知計，翦毛伐骨何太厲。
ān zhī cǐ hǔ bù rǔ qī, zhǎng zuò wú jiā yī píng bì.
安知此虎不汝欺，長作吾家一屏蔽。