“乞得新亭作醉鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠生子安應試新亭二詩》是宋代詩人鄭猷所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前年諫獵出長楊，
乞得新亭作醉鄉。
好把青衫送酒媼，
從教人識御瞇香。

詩意：
這首詩詞描繪了一個情景，講述了詩人鄭猷前年在諫獵中意外發現了一片茂盛的長楊樹，并為了能夠在這里建造一座新的亭子，他請求得到了許可。詩人非常喜歡這個新亭子，認為它是一個讓人陶醉的地方。他打算把自己的青衫送給這里的酒媼，以表達自己的喜悅之情，并希望他人也能夠品嘗到這里的美酒和芳香。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個愉悅的場景。首先，詩人通過諫獵的經歷引入了一個自然景觀——長楊樹。長楊樹的茂盛給詩人留下了深刻的印象，他希望能夠在這里建造一個新的亭子，將其作為一個可以陶冶情操的地方。這展示了詩人對自然環境的贊美和對寧靜、清幽之地的向往。

詩人將這座新亭子形容為一個"醉鄉"，這里的美景和氛圍讓人如癡如醉。這種陶醉并不僅僅是酒的陶醉，更是心靈的陶醉。詩人希望能夠將他的喜悅之情表達出來，他打算把自己的青衫送給這里的酒媼。這種舉動展示了詩人對這個地方的熱愛和對美好事物的分享精神。

最后兩句"從教人識御瞇香"，表達了詩人希望他人也能夠來到這里，品嘗到這里的美酒和芳香。這里的"御瞇香"指的是亭子中的香氣，意味著這里的芬芳撲鼻，令人陶醉。通過這樣的表達，詩人希望能夠與他人分享他所發現的這個美好之地。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言和明快的節奏描繪了詩人發現和喜愛的一個美麗場景。通過將自然景觀與詩人的情感融合在一起，表達了對寧靜、美好事物的追求以及對與他人分享的渴望。這首詩詞展示了宋代詩人對自然和人文環境的贊美，同時也表達了他們追求內心寧靜和情感交流的追求。

yǒng shēng zǐ ān yìng shì xīn tíng èr shī
詠生子安應試新亭二詩

qián nián jiàn liè chū zhǎng yáng, qǐ dé xīn tíng zuò zuì xiāng.
前年諫獵出長楊，乞得新亭作醉鄉。
hǎo bǎ qīng shān sòng jiǔ ǎo, cóng jiào rén shí yù mī xiāng.
好把青衫送酒媼，從教人識御瞇香。