“云散本無心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人鄭周卿所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鶴歸空有恨，
云散本無心。

詩意：
這首詩詞通過描述鶴和云的歸去與離散，表達了人生中的離別和無常之感。詩人以鶴和云為象征，抒發了對別離和無常的感慨與痛苦。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過對自然景物的描繪，表達了深邃的情感和哲理。首句“鶴歸空有恨”，表達了鶴歸巢時的不舍和遺憾之情。鶴是一種寓意長壽和高潔的動物，它的離去暗示了生命的短暫和人世間的無奈。詩人通過鶴的歸去，抒發了對離別的痛苦和對時光流轉的無奈之情。

接著的一句“云散本無心”，通過對云的描繪，表達了事物的無常和變幻。云是自然界中最具變幻性的元素之一，它的散去意味著事物的變遷和不可捉摸的本質。詩人通過云的散去，表達了對世間萬物變化無常的思考和對一切事物的虛無感。

整首詩詞通過對鶴和云的描繪，抒發了對離別和無常的感慨。詩人通過自然景物的形象化，傳達了人生的無常和短暫，以及對離別和變化的痛苦和無奈。這種思考和感慨，反映了宋代文人在時光流轉和人生變遷中的內心體驗，展現了他們對生命和世界的深刻思考和感悟。

jù
句

hè guī kōng yǒu hèn, yún sàn běn wú xīn.
鶴歸空有恨，云散本無心。