“萬里去勇決”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人鍾震所作的一首短詩，全文如下：

君今如鴻鵠，萬里去勇決。

中文譯文：

你如今就像一只鴻鵠，勇敢決定去征戰萬里。

詩意：

這首詩描寫了一位勇敢的人士，他像一只高飛的鴻鵠，毫不畏懼地決定前往千里之外的戰場。這位人物的勇氣和決心令人欽佩，詩人鍾震也在詩中對其表示贊揚。

賞析：

這首詩短小精悍，用寥寥數語表達了作者對勇敢人士的贊美之情。其中的“鴻鵠”形象生動傳神，給人以高飛、自由、堅毅的感覺，而“萬里去”則更加強調了這位人物的決心和勇氣，使人不禁為其加油鼓勁。整首詩節奏明快，表現出鍾震簡潔明了的寫作風格，使人在短暫的幾行詩中領略到了中國古典詩歌的魅力。

jù
句

jūn jīn rú hóng hú, wàn lǐ qù yǒng jué.
君今如鴻鵠，萬里去勇決。