“一枕鈞天樂事新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一枕鈞天樂事新”出自宋代仲訥的《負暄閑眠》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī zhěn jūn tiān lè shì xīn,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“一枕鈞天樂事新”全詩
《負暄閑眠》
茅簷晴日暖於春,一枕鈞天樂事新。
滿眼繁花皆得意,午眠安穩卻無人。
滿眼繁花皆得意,午眠安穩卻無人。
分類:
《負暄閑眠》仲訥 翻譯、賞析和詩意
《負暄閑眠》是宋代仲訥創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
茅簷下,晴日溫暖如春,
我躺在床上,享受著天籟之音。
眼前的花朵都充滿了喜悅,
午睡時,寧靜安逸,卻無人相伴。
詩意:
這首詩詞描繪了一個安逸閑散的午后場景。詩人躺在茅草屋下,感受著溫暖的陽光和和煦的春天氣息。他枕著一枕天籟之音,享受著寧靜的午眠。他的眼前是一片繁花盛開的景象,所有的花朵都帶給他喜悅和滿足的感覺。然而,他雖然安穩地午眠著,卻沒有人與他一同分享這份寧靜和喜悅。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了詩人對自然的感受和對生活的享受。詩人通過描繪陽光明媚、春意盎然的景象,以及自己在午睡時的寧靜與滿足,表達了對自然與生活的熱愛和珍惜。然而,詩人也暗示了他在這樣美好的場景中卻感到孤獨,沒有人能與他分享這份喜悅和寧靜。這種寂寞的感覺增添了詩詞的情感色彩,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人內心的孤獨和思索。
整首詩詞以描述自然景色和個人感受為主線,通過對細節的描寫和意象的運用,展示了詩人對美好生活的向往和對寂寞的思考。同時,詩詞的韻律和語言簡練,使整首詩詞富有韻味和節奏感。《負暄閑眠》表達了對美好時光和內心情感的深情思考,給人以思索和共鳴的空間。
“一枕鈞天樂事新”全詩拼音讀音對照參考
fù xuān xián mián
負暄閑眠
máo yán qíng rì nuǎn yú chūn, yī zhěn jūn tiān lè shì xīn.
茅簷晴日暖於春,一枕鈞天樂事新。
mǎn yǎn fán huā jiē dé yì, wǔ mián ān wěn què wú rén.
滿眼繁花皆得意,午眠安穩卻無人。
“一枕鈞天樂事新”平仄韻腳
拼音:yī zhěn jūn tiān lè shì xīn
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一枕鈞天樂事新”的相關詩句
“一枕鈞天樂事新”的關聯詩句
網友評論
* “一枕鈞天樂事新”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一枕鈞天樂事新”出自仲訥的 《負暄閑眠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。