“披襟渺無際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《大觀堂》是宋代詩人周德輝創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
披襟渺無際，一笑碧云頭。
千里當眉睫，何須更上樓。

詩意：
這首詩描繪了一種內心超越塵世的境界。詩人表達了一個寬廣的心境，他的披襟（衣襟）似乎可以延伸到無邊無際的地方。他的微笑似乎能夠觸及碧藍的云端。詩人認為，即使千里之遙，也能近在眉睫，不需要再上樓去尋找別的景色。

賞析：
1. 披襟渺無際：這句描述了詩人內心的寬廣和超越塵世的境界。披襟暗示了詩人的心胸開闊，不受拘束，渺無際的意象則表達了無邊無際的廣闊感。
2. 一笑碧云頭：詩人的微笑被描繪成可以觸及碧云的高度，展現了他超凡脫俗的心態和快樂自在的情感。
3. 千里當眉睫：詩人認為即使距離遙遠，也能近在眉睫，這里可能是在表達一種心靈上的親近和相通，不需要再通過物理的距離來追求。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了詩人內心境界的寬廣和超然，表達了對世俗紛擾的超越和達觀的態度。詩人以平實的語言構建出了一幅超越塵世的意境，讓人感受到一種寧靜和自在。這首詩詞在情感表達和意境描繪上展示了宋代文人的特點，同時也反映了中國古代文化中崇尚超脫和達觀的思想傳統。

dà guān táng
大觀堂

pī jīn miǎo wú jì, yī xiào bì yún tóu.
披襟渺無際，一笑碧云頭。
qiān lǐ dāng méi jié, hé xū gèng shàng lóu.
千里當眉睫，何須更上樓。