“坐令詩興繞寰瀛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代周鍔所作的詩詞《和郡守彭吏部按視湖亭凡二首》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙虹倒影上瞻楹，
碧水澄空一鏡明。
野草閑花無限趣，
短藜幽榜不勝情。
已知風月隨人意，
聊為湖山載酒行。
卻訝錦囊賡夢草，
坐令詩興繞寰瀛。

詩意：
這首詩詞寫的是周鍔在湖亭上與郡守彭吏部共同觀賞湖景的心情和感受。第一首詩描述了湖水中出現的雙虹倒影，如同倒映在楹柱上一般美麗，清澈的碧水猶如一面明亮的鏡子。第二首詩描繪了湖邊的野草和花朵，它們自由自在地生長，給人帶來無限的趣味。短短的藜草和幽靜的榜樣也無法完全表達作者的情感。作者已經知道風月隨著人們的喜好而不同，所以只好帶上酒，來到湖山之間，盡情地欣賞美景。然而，作者卻驚訝地發現，他的錦囊里裝滿了賡續的夢想之草，坐在湖亭上，他的詩興在整個世界中流轉。

賞析：
這首詩詞通過描繪湖亭的景色和表達作者的情感，展示了對自然景色的贊美和對詩意的追求。詩中的景物描寫簡潔明了，用字精準而富有意境。雙虹倒影、碧水澄空、野草閑花等形象描寫清新自然，給人以寧靜和舒適的感覺。作者通過采用樸素的詞語和自然的景物描寫，表達了對自然美的熱愛和對生活的無限向往。詩中的"已知風月隨人意"表達了作者對人們追求美好生活的理解，而"錦囊賡夢草"則象征著作者心中的詩意和夢想。

整體上，這首詩詞以自然景色為背景，通過簡潔而富有意境的描寫，表達了對自然美和詩意的追求。它呈現出宋代文人對自然的熱愛和對詩歌創作的熱情，同時也展示了對自由、想象力和夢想的追求。

hé jùn shǒu péng lì bù àn shì hú tíng fán èr shǒu
和郡守彭吏部按視湖亭凡二首

shuāng hóng dào yǐng shàng zhān yíng, bì shuǐ chéng kōng yī jìng míng.
雙虹倒影上瞻楹，碧水澄空一鏡明。
yě cǎo xián huā wú xiàn qù, duǎn lí yōu bǎng bù shèng qíng.
野草閑花無限趣，短藜幽榜不勝情。
yǐ zhī fēng yuè suí rén yì, liáo wèi hú shān zài jiǔ xíng.
已知風月隨人意，聊為湖山載酒行。
què yà jǐn náng gēng mèng cǎo, zuò lìng shī xìng rào huán yíng.
卻訝錦囊賡夢草，坐令詩興繞寰瀛。