“德水行穿竹影斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定林寺》是一首宋代的詩詞，作者是周燔。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在定巖上坐著，聆聽松樹的美妙聲音，
德水從竹林中流過，投下斜斜的影子。
在這世界上無盡的幽靜之地，
天命將其賦予僧侶。

詩意：
這首詩描繪了一個僧侶在定林寺中的景象。在定巖上坐著，他傾聽著松樹的聲音，感受著自然的美妙。德水從竹林中流淌，投下斜斜的影子，為這個地方增添了一份寧靜與幽雅。整首詩傳達了僧侶在這個世界上追求寧靜、修身養性的意境，同時也展現了大自然與人的緊密聯系。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀來表達作者對寧靜和清凈的向往。定巖寺是一個僻靜的地方，這里的松樹的聲音、竹林中流淌的水，都是大自然的美好表現。通過這些描寫，詩人傳達了他對僧侶生活的向往，這種生活以靜心修行為中心，與自然和諧共處。

詩中的"德水"和"竹影"兩個形象，更加突出了僧侶修行的內涵。"德水"代表著純凈的道德和智慧，而"竹影"則象征了清廉寧靜的生活態度。這些元素與定林寺作為一個僧侶修行之地相得益彰。

整首詩以簡約的語言表達了深遠的意境，通過對自然的描繪和對僧侶生活的贊美，讓人感受到寧靜與內心凈化的力量。它不僅展示了宋代文人對自然的熱愛和對僧侶生活的向往，也啟示了人們在喧囂的世界中追求內心的寧靜與平靜的重要性。

dìng lín sì
定林寺

dìng yán zuò tīng sōng shēng hǎo, dé shuǐ xíng chuān zhú yǐng xié.
定巖坐聽松聲好，德水行穿竹影斜。
wú xiàn shì jiān yōu jué chù, tiān gōng fēn fù yǔ sēng jiā.
無限世間幽絕處，天工分付與僧家。