“虜餓曾無一月糧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《破虜凱歌二十四首》是宋代周麟之創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

虜餓曾無一月糧，
煮弦燒箭莫棄腸。
南來本恃清河粟，
不意偏師夜絕綱。

詩意和賞析：
這首詩描繪了宋代對抗北方遼國入侵的戰爭場景。詩人通過生動的形象描繪和凝練的語言，表達了戰爭中的艱辛和不易。

首先，詩人描述了遼國的虜兵因為長期沒有補給，饑餓到了沒有一月的糧食的地步，甚至將弦繩和箭矢烹煮食用，以填飽肚子。這一描寫傳達了遼國虜兵所面臨的困境和絕望。

接著，詩人轉述了南方宋軍的情況。他們本來依賴著豐沛的清河糧食作為補給，卻沒料到遼軍的偏師夜間突襲，斷絕了他們的后勤綱運。這種意外的襲擊給宋軍帶來了沉重的打擊和困境。

整首詩通過對比和對稱的手法，展現了遼宋兩軍在戰爭中的殘酷和不易。遼軍的虜兵饑餓到吃弦燒箭，而宋軍的后勤綱運被敵軍切斷。通過這些描寫，詩人表達了戰爭的壓力和艱難，以及軍人們在困境中堅持奮斗的頑強精神。

這首詩詞以簡練的語言和形象的描寫，展示了戰爭的殘酷和軍人的堅毅。它不僅反映了當時的歷史背景，也傳遞了作者對于戰爭的思考和感受。

pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu
破虜凱歌二十四首

lǔ è céng wú yī yuè liáng, zhǔ xián shāo jiàn mò qì cháng.
虜餓曾無一月糧，煮弦燒箭莫棄腸。
nán lái běn shì qīng hé sù, bù yì piān shī yè jué gāng.
南來本恃清河粟，不意偏師夜絕綱。