“七寶為床坐殿衙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《破虜凱歌二十四首》是宋代周麟之所作的一組詩詞。這首詩描繪了一幅壯麗的場景，描述了凱旋歸來的將士們在慶功宴上的盛況。

詩詞的中文譯文：
七寶為床坐殿衙，
金猊雙立噴飛霞。
自緣積惡難安享，
不得全軀作帝羔。

詩意和賞析：
這首詩詞以華麗的表達手法，展現了凱旋的喜悅和慶祝的場景。詩人以七寶為床，將士們坐在殿堂之中，慶賀破敵的勝利。這里的七寶和金猊都是古代寶貴的珍寶，象征著富貴和榮耀。金猊雙立，噴射出如霞般的光彩，猶如凱歌的火焰，彰顯了勝利的喜悅和光榮。

然而，詩句中也蘊含了一些深刻的思考。詩人提到了積累的惡行，以及無法完全擺脫的困擾。這或許是在暗示戰爭給人們帶來的傷害和殘酷，即使是勝利者也無法完全擺脫這些負面影響。帝羔是指帝王的祭品，這句表達意味著即使勝利，也無法完全避免給自身帶來的犧牲和損失。

整首詩通過豪放的筆觸和豐富的意象，展示了凱歌的喜悅和勝利的榮耀，同時也反映了戰爭的殘酷和勝利所帶來的代價。這種矛盾的表達使得這首詩詞更加豐富和深入，給人留下了深刻的思考。

pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu
破虜凱歌二十四首

qī bǎo wèi chuáng zuò diàn yá, jīn ní shuāng lì pēn fēi xiá.
七寶為床坐殿衙，金猊雙立噴飛霞。
zì yuán jī è nán ān xiǎng, bù dé quán qū zuò dì bā.
自緣積惡難安享，不得全軀作帝羓。