“俗子繞登山勒馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《資圣寺》是一首宋代的詩詞，作者是周牧。這首詩描述了一個名為資圣寺的場景，表達了詩人對于山寺的景致和修行生活的贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
點點晴光滴翠嵐，
參天松干影毿毿。
穿云日閱客十數，
汲水時聞僧兩三。
俗子繞登山勒馬，
禪心常共丹同龕。
烹茶汲取甌雪，
一味清霜齒班頰寒。

詩意：
這首詩以資圣寺為背景，通過描繪寺廟的景色和寺內僧侶的生活，表達了作者對于山寺環境和禪修生活的贊美之情。詩中透露出寧靜、清凈和超脫塵俗的氛圍，呈現了一種遠離塵囂、心靈凈化的境地。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色和寺廟氛圍，展示了山寺的寧靜和僧侶的修行生活。首兩句寫的是陽光透過松林的縫隙灑在地面上，形成點點的光斑，美化了山寺的景色。接下來的兩句描述了高聳入云的松樹影子，給人一種參天大樹的壯美感覺。通過這些描寫，詩人營造出了一幅靜謐而祥和的山寺景象。

接著，詩中描寫了寺廟里的日常生活。詩人提到每天都有很多游客來這里參觀，他們穿越云霧，來到這座寺廟。同時，詩人也聽到了幾位僧侶在打水的聲音，這給人一種寺廟寧靜和僧侶勤勉的印象。

在詩的后半部分，詩人寫到一些世俗的人圍繞著山峰騎馬而行，而禪修者則常常和寺廟的佛像一起靜坐冥想。這種對比突出了禪修者與世俗人生活方式的不同，強調了禪修者內心的寧靜和超脫。

最后兩句描寫了禪寺中烹茶的情景。茶被煮沸，象征著清凈。汲取茶水的過程中，詩人感受到了冰雪的寒冷，這表達了對修行者內心的冷靜和純凈的贊美。

總的來說，這首詩通過描繪山寺的景色和生活場景，表達了對禪修生活的贊美和對內心寧靜的追求。詩人通過對自然景色、僧侶和禪修者的描寫，展現了一種超脫塵俗、追求內心平靜與清凈的境地。

zī shèng sì
資圣寺

diǎn diǎn qíng guāng dī cuì lán, cān tiān sōng gàn yǐng sān sān.
點點晴光滴翠嵐，參天松干影毿毿。
chuān yún rì yuè kè shí shù, jí shuǐ shí wén sēng liǎng sān.
穿云日閱客十數，汲水時聞僧兩三。
sú zǐ rào dēng shān lè mǎ, chán xīn cháng gòng dān tóng kān.
俗子繞登山勒馬，禪心常共丹同龕。
pēng chá jí qǔ ōu xuě, yī wèi qīng shuāng chǐ bān jiá hán.
烹茶汲取甌雪，一味清霜齒班頰寒。