“重門閉不開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有所思》是一首宋代的詩詞，由周文所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩眼斷夕陽，
兩鬢羞臨鏡。
重門閉不開，
唯與愁相競。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心的憂慮和困擾。詩人描述了自己兩眼追隨夕陽的余輝，兩鬢已經開始發白，感到有些羞愧地對著鏡子。他感到內心沉重，仿佛重門緊閉，無法打開。在這樣的環境中，他只能與愁苦相互競爭。

賞析：
這首詩詞通過描寫詩人的外貌和內心狀態，展現了他的憂愁和無奈。詩中的"兩眼斷夕陽"表達了詩人對時光流逝的感慨，暗示他已經進入人生的黃昏期。"兩鬢羞臨鏡"則揭示了他對自己容顏逐漸老去的擔憂和不安。"重門閉不開"形象地表達了詩人內心的封閉和困頓，他似乎陷入了一種無法逃脫的困境。最后一句"唯與愁相競"則表明詩人只能與自己的憂愁相伴，無法擺脫內心的痛苦。

整首詩詞以簡練的語言傳達了詩人的孤獨和苦悶，展示了他對時光流逝和衰老的思考。這種對生活的憂慮和對命運的無奈，使得這首詩詞具有一種深沉而悲涼的情感色彩。

yǒu suǒ sī
有所思

liǎng yǎn duàn xī yáng, liǎng bìn xiū lín jìng.
兩眼斷夕陽，兩鬢羞臨鏡。
zhòng mén bì bù kāi, wéi yǔ chóu xiāng jìng.
重門閉不開，唯與愁相競。