“作惡春風二十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“作惡春風二十年”出自宋代周文的《二十初度》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zuò è chūn fēng èr shí nián,詩句平仄:仄仄平平仄平平。
“作惡春風二十年”全詩
《二十初度》
作惡春風二十年,愁眉常到鏡臺前。
去年楊柳為誰折,今歲梅花黯自憐。
去年楊柳為誰折,今歲梅花黯自憐。
分類:
《二十初度》周文 翻譯、賞析和詩意
《二十初度》是一首宋代的詩詞,作者是周文。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
作惡春風二十年,
愁眉常到鏡臺前。
去年楊柳為誰折,
今歲梅花黯自憐。
詩意:
這首詩詞表達了作者二十年來的悔恨之情。他感嘆自己在過去的二十個春天中行惡多端,導致自己一直郁郁不樂,常常在鏡子前面嘆息。他回顧去年,問自己那些折斷的楊柳是為了誰而折斷,然而在今歲,他看到梅花的凋謝,感到自己的黯然沮喪。
賞析:
這首詩詞通過描繪春天的景象和抒發內心的情感,展現了作者內心的掙扎和后悔之情。詩中的“作惡春風”一詞,以春風暗喻作者的過去行為,暗示了他曾經走上錯誤的道路。他的愁眉常常映照在鏡臺之前,表達了他內心的郁悶和無奈。通過對去年折斷的楊柳和今歲黯淡的梅花的對比,突出了作者內心的悔恨和自責之情。
整首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的痛苦和悔恨,通過對春天景物的描繪,將作者的情感與自然景色相結合,增加了詩詞的意境和感染力。作者通過對自己過去的反思,表達了對自己行為的悔悟和自責,同時也喚起了讀者對于人生選擇和悔過的思考。
“作惡春風二十年”全詩拼音讀音對照參考
èr shí chū dù
二十初度
zuò è chūn fēng èr shí nián, chóu méi cháng dào jìng tái qián.
作惡春風二十年,愁眉常到鏡臺前。
qù nián yáng liǔ wèi shuí zhé, jīn suì méi huā àn zì lián.
去年楊柳為誰折,今歲梅花黯自憐。
“作惡春風二十年”平仄韻腳
拼音:zuò è chūn fēng èr shí nián
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“作惡春風二十年”的相關詩句
“作惡春風二十年”的關聯詩句
網友評論
* “作惡春風二十年”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“作惡春風二十年”出自周文的 《二十初度》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。