“欲寄絲千織”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春（五首）》是一首宋代的詩詞，作者是周文。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

暮春（五首）

舊愁聊自息，
新恨便相催。
欲寄絲千織，
無由只雁來。

譯文：
春天即將過去，
往事的憂愁漸漸平息，
而新的悲傷卻又迫不及待地涌上心頭。
我愿將無數的思念編織成絲線，
但卻找不到可以傳遞的途徑，只有雁兒飛過來。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在暮春時節的情感。詩人說舊愁聊自息，即過去的憂愁已經有所減退，然而新的悲傷卻又接踵而至。他希望將心中的思念之情化作絲線，寄托于他人，但卻找不到合適的方式傳遞。最后，他寄望于飛過的雁兒，希望它們能夠傳達他的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和渴望。通過對舊愁的自我安慰和對新恨的呈現，詩人展示了人們情感變遷的不可抗拒性和無奈感。詩中的愿望寄托于絲線和雁兒，既表達了詩人對于情感傳遞的迫切渴望，也凸顯了他感到無從寄托的困境。整首詩詞給人以深沉而憂傷的感覺，帶有濃厚的離愁別緒，使讀者產生共鳴和思考。

這首詩詞通過簡明的語言和深情的表達，將作者內心的情感與對現實的感慨融為一體，展示了詩人在暮春時節無法言說的心境。同時，它也引發了讀者對于人生變遷和情感流轉的思考，體現了宋代詩人對于人情世故的敏感洞察。

mù chūn wǔ shǒu
暮春（五首）

jiù chóu liáo zì xī, xīn hèn biàn xiāng cuī.
舊愁聊自息，新恨便相催。
yù jì sī qiān zhī, wú yóu zhǐ yàn lái.
欲寄絲千織，無由只雁來。