“更言二八一斤數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是《斤兩頌》，作者是宋代的周無所住。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不圓不缺行中道，
著意忘懷便落偏。
更言二八一斤數，
開眼明明被孰瞞。

詩意：
這首詩詞通過斤兩的比喻，表達了對人們思維和判斷的一種警示。斤兩是用來衡量物品重量的單位，作者借用斤兩來喻指人們的思考和判斷能力。詩中暗喻人們的思維應該保持客觀公正，不偏不倚。作者認為，一旦人們過于執著于某種觀念或立場，就會偏離正確的判斷，忽略了事物本身的真相。

賞析：
《斤兩頌》通過簡潔明了的詞句，以斤兩作為隱喻，表達了作者對于思維和判斷的深刻思考。詩中的“不圓不缺行中道”意味著應該保持思維的中立和公正，不偏不倚。作者告誡人們不要被個人偏見或情感所影響，應該保持客觀的態度來看待問題。

詩中的“更言二八一斤數，開眼明明被孰瞞”表達了作者對于人們在斤兩計量中的疑惑和困惑。作者認為，面對復雜的社會現象和信息，人們往往被誤導或被他人欺騙，無法真正看清事物的本質。這種情況下，作者呼吁人們要有獨立思考和辨別的能力，不輕易相信他人的言論，以免被蒙蔽。

整首詩通過簡潔的文字和深刻的隱喻，傳達了作者對于思維方式和判斷能力的思考。它提醒人們要保持客觀公正的態度，不被個人情感所左右，以免偏離正確的道路。這是一首具有啟示意義的詩詞，對于當代社會的人們依然具有一定的借鑒作用。

jīn liǎng sòng
斤兩頌

bù yuán bù quē xíng zhōng dào, zhe yì wàng huái biàn luò piān.
不圓不缺行中道，著意忘懷便落偏。
gèng yán èr bā yī jīn shù, kāi yǎn míng míng bèi shú mán.
更言二八一斤數，開眼明明被孰瞞。