“東風為我添生意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東風為我添生意”出自宋代周珣的《垗上亭落成》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dōng fēng wèi wǒ tiān shēng yì,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“東風為我添生意”全詩
《垗上亭落成》
天上歸來兩須星,間中搆得小茅亭。
東風為我添生意,漸放階前草色青。
東風為我添生意,漸放階前草色青。
分類:
《垗上亭落成》周珣 翻譯、賞析和詩意
《垗上亭落成》是一首宋代詩詞,作者是周珣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天上歸來兩須星,
間中搆得小茅亭。
東風為我添生意,
漸放階前草色青。
詩意:
這首詩描繪了一幅自然景象。詩人觀察到天空中兩顆星星在歸來,然后他構建了一個小茅亭。東風給他帶來了生機和活力,使得茅亭前的草色逐漸變得青翠。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個小茅亭的情景,展現了自然界的變化和人與自然的互動。詩中的兩顆星星象征著天空中的明亮之物,代表希望和美好的未來。通過搭建小茅亭,詩人將自然景觀與人類的生活聯系在一起,表達了對自然的熱愛和對美好生活的向往。
詩中的東風象征著春天的到來,帶來了生機勃勃的景象。它為茅亭前的草地帶來了新的生機,使其逐漸變得翠綠。整首詩通過對自然景物的描繪,展示了季節更替和自然界的美妙變化。
這首詩詞簡潔而富有意境,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。詩人通過觀察自然,感悟到自然界的變化對人類帶來的啟示,傳遞出一種積極向上的情緒和對美好未來的希冀。
“東風為我添生意”全詩拼音讀音對照參考
zhào shàng tíng luò chéng
垗上亭落成
tiān shàng guī lái liǎng xū xīng, jiān zhōng gòu dé xiǎo máo tíng.
天上歸來兩須星,間中搆得小茅亭。
dōng fēng wèi wǒ tiān shēng yì, jiàn fàng jiē qián cǎo sè qīng.
東風為我添生意,漸放階前草色青。
“東風為我添生意”平仄韻腳
拼音:dōng fēng wèi wǒ tiān shēng yì
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“東風為我添生意”的相關詩句
“東風為我添生意”的關聯詩句
網友評論
* “東風為我添生意”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“東風為我添生意”出自周珣的 《垗上亭落成》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。